Traduzione del testo della canzone Kilka Prostych Prawd - Patrycja Markowska

Kilka Prostych Prawd (originale)

Więc lepiej nie rzucać się pod wiatr
Więc lepiej nie walczyć gdy tak żal
Głęboko schować prawdę
Uparcie do celu tylko iść
Na innych nie patrzeć często zbyt
Dla siebie zbierać gwiazdek
Tylko jak powoli nie zmieniać siebie w głaz
Żyć tak prawdziwie aż do dna
Tańczyć na deszczu gonić wiatr, wiatr
Więc lepiej nie odkryć duszy już
Nie pragnąć tak mocno do utraty tchu
Samotnie kroczyć w blasku
Tylko jak powoli nie zmieniać siebie w głaz
Żyć tak prawdziwie aż do dna
Tańczyć na deszczu gonić wiatr, wiatr
Tylko jak powoli nie zmieniać siebie w głaz
Żyć tak prawdziwie aż do dna
Odnaleźć się w okruchach zwykłego z tobą dnia
Tylko jak, tylko jak, tylko jak
Tańczyć na deszczu gonić wiatr, wiatr
Tylko jak…

Kilka Prostych Prawd (traduzione)

Quindi è meglio non gettarsi contro vento
Quindi è meglio non litigare quando ti senti così dispiaciuto
Nascondi la verità in profondità
Ostinatamente verso l'obiettivo basta andare
Non guardare gli altri troppo spesso
Raccogli le stelle per te stesso
Quanto lentamente non trasformarsi in un masso
Vivi così fino in fondo
Ballando sotto la pioggia inseguendo il vento, il vento
Quindi meglio non scoprire più l'anima
Non volere così tanto finché non rimani senza fiato
Per camminare da solo nello splendore
Quanto lentamente non trasformarsi in un masso
Vivi così fino in fondo
Ballando sotto la pioggia inseguendo il vento, il vento
Quanto lentamente non trasformarsi in un masso
Vivi così fino in fondo
Ritrovati con te nelle briciole di una giornata qualunque
Solo come, solo come, solo come
Ballando sotto la pioggia inseguendo il vento, il vento
Proprio come…