Testi di Jeszcze Raz - Patrycja Markowska

Jeszcze Raz (originale)

Jeszcze raz jeszcze noc taka młoda
Jeszcze raz co na później tego szkoda
Jeszcze raz obie dusze w jedno ciało
Jeszcze raz pod powieką będzie biało
Co z prochu powstać ma teraz, obróćmy w proch
Jeszcze raz zabierz mnie do pierwszej łzy
Jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy
Zatańczmy, zatańczmy zerwij ze mnie wstyd
Jeszcze raz zabierz mnie do pierwszej łzy
Jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy
Zatańczmy, zatańczmy tak jak jeszcze nikt
Jeszcze raz czas rozpływa się z gorąca
Jeszcze raz wschodzą we mnie słońca
Jeszcze raz chce usłyszeć jak mnie wołasz
Jeszcze raz zanim zgasnę w twoich dłoniach
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze jeden
Jeszcze raz odpłyniemy w siebie
Jeszcze raz w naszych czterech ścianach nieba
Jeszcze raz uwolnimy dzikie serca
Co z prochu powstać ma teraz, obróćmy w proch
Jeszcze raz zabierz mnie do pierwszej łzy
Jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy
Zatańczmy, zatańczmy zerwij ze mnie wstyd
Jeszcze raz zabierz mnie do pierwszej łzy
Jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy
Zatańczmy, zatańczmy tak jak jeszcze nikt
Jeszcze raz…
Jeszcze raz zabierz mnie, jeszcze raz powiedz że
Zatańczmy, zerwij ze mnie wstyd…
Zabierz mnie do pierwszej łzy
Jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy

(traduzione)

Un'altra notte così giovane
Ancora una volta, che peccato per quello dopo
Ancora una volta entrambe le anime diventano un corpo
Ancora una volta, sarà bianco sotto la palpebra
Ciò che deve essere fatto di polvere ora, trasformiamoci in polvere
Portami ancora una volta alla prima lacrima
Ripeti che niente conta
Balliamo, balliamo, rompi la mia vergogna
Portami ancora una volta alla prima lacrima
Ripeti che niente conta
Balliamo, balliamo come nessun altro
Ancora una volta il tempo si scioglie dal calore
I soli sorgono in me ancora una volta
Voglio sentirti chiamare di nuovo
Ancora una volta prima di morire nelle tue mani
Ancora una volta, ancora una volta
Navigheremo ancora una volta in noi stessi
Ancora una volta nelle nostre quattro mura celesti
Rilasceremo i cuori selvaggi ancora una volta
Ciò che deve essere fatto di polvere ora, trasformiamoci in polvere
Portami ancora una volta alla prima lacrima
Ripeti che niente conta
Balliamo, balliamo, rompi la mia vergogna
Portami ancora una volta alla prima lacrima
Ripeti che niente conta
Balliamo, balliamo come nessun altro
Ancora…
Riportami indietro, dillo di nuovo
Balliamo, rompi la mia vergogna...
Portami alla prima lacrima
Ripeti che niente conta