Traduzione del testo della canzone Wielokropek - Patrycja Markowska

Wielokropek (originale)

Nie w szarych smutkach i nie w uwiązaniu
Nie w braku uczuć i nie w nudzie też
Nie w kokainie i nie w poplątaniu
Zgubiłam anioła takiego jak ty
Nie tocząc wojny i nie snując żalu
Nie w pogubieniu i nadmiarze trosk
Nie w rękach diabła i rozczarowaniu
Zgubiłam anioła takiego jak ty
Tak po prostu, tak po prostu tak…
Tak po prostu, w świetle dnia
Ref
Biegnę po śladach naszych stóp
Biegnę na oślep, brak mi tchu
Biegnę tam, w świetle dnia
Oszukać czas
Nie w dzikiej dżungli i nie na Saharze
Nie przez niepewność i nie przez ból
Nie przez rutynę i swą niedojrzałość
Zgubiłam anioła takiego jak ty
Ref
Biegnę po śladach naszych stóp
Biegnę na oślep, brak mi tchu
Biegnę tam, w świetle dnia, oszukać czas.
x2
Nie, nie, nie x3
Oszukać czas.
x2

Wielokropek (traduzione)

Non in grigi dolori e non in schiavitù
Non in assenza di sentimenti e nemmeno nella noia
Non nella cocaina e non in un guazzabuglio
Ho perso un angelo come te
Senza fare la guerra e sventolare rimpianti
Non nell'essere persi e nell'eccesso di preoccupazioni
Non nelle mani del diavolo e della delusione
Ho perso un angelo come te
Proprio così, proprio così...
Proprio così, alla luce del giorno
Rif
Corro sulle nostre impronte
Sto correndo alla cieca, sono senza fiato
Ci corro alla luce del giorno
Imbrogliare il tempo
Non nella giungla selvaggia e non nel deserto del Sahara
Non per insicurezza e non per dolore
Non dalla routine e dalla sua immaturità
Ho perso un angelo come te
Rif
Corro sulle nostre impronte
Sto correndo alla cieca, sono senza fiato
Corro lì, alla luce del giorno, per ingannare il tempo.
x2
No no no x3
Imbrogliare il tempo.
x2