Traduzione del testo della canzone Księżycowy - Patrycja Markowska

Księżycowy (originale)

Kiedy noc spłoszy dzień
Zmieni imię swe, już czas
Czas już iść, założy więc
Czerwieni słodki wdzięk, już czas
Zapach obietnicy ma
Zerwany nocą kwiat, już czas
Pod rzęsami skryła się
Winem zmywam grzech
Spytaj ją co czuje gdy
Gdy nadejdzie trzeźwy świt
Spytaj ją czy o czymś śni
Ref
Ona kochać chce
Bo po nocy nawet dla niej wstaje dzień
Ona kochać chce
Księżycowy anioł, krucha tak jak szept
Tajemnicy słodki smak
Nasyci wiele dusz i ciał
Kochać chce, lecz dobrze wie
Daleko stąd do gwiazd
Spytaj ją co czuje gdy
Szminkę zmywa kroplą łzy
Spytaj ją czy o czymś śni
Ref
Ona kochać chce
Bo po nocy nawet dla niej wstaje dzień
Ona kochać chce
Księżycowy anioł dobrze zna, dobrze zna swój grzech
Ona kochać chce
Bo po nocy nawet dla niej wstaje dzień
Ona kochać chce
Księżycowy anioł dobrze zna, dobrze zna swój grzech

(traduzione)

Quando la notte spaventa il giorno
Cambierà nome, è ora
È ora di andare, quindi scommetto
Rossa dolce grazia, è ora
Il profumo della promessa c'è
Fiore spezzato di notte, è ora
Si è nascosta sotto le ciglia
Lavo via il peccato con il vino
Chiedile come si sente quando
Quando arriva l'alba sobria
Chiedile se sta sognando qualcosa
Rif
Lei vuole amare
Perché dopo la notte, anche per lei sorge il giorno
Lei vuole amare
Angelo della luna, fragile come un sussurro
Il segreto del gusto dolce
Saturerà molte anime e corpi
Vuole amare, ma sa bene
Lontano da qui alle stelle
Chiedile come si sente quando
Lava via il rossetto con una goccia di lacrime
Chiedile se sta sognando qualcosa
Rif
Lei vuole amare
Perché dopo la notte, anche per lei sorge il giorno
Lei vuole amare
L'angelo della luna conosce bene, conosce bene il suo peccato
Lei vuole amare
Perché dopo la notte, anche per lei sorge il giorno
Lei vuole amare
L'angelo della luna conosce bene, conosce bene il suo peccato