| 1. Jest taki żar, co pali serce
| 1. C'è un calore che brucia il cuore
|
| Jest taki głód, co czekać nie chce
| C'è una tale fame che non voglio aspettare
|
| Jest taka siła, której siły brak
| C'è una forza che manca di forza
|
| To ja
| Sono io
|
| Jest taka chwila, co trwa wiecznie
| C'è un momento che dura per sempre
|
| Jest szczodrość, co wyciąga ręce
| C'è generosità che tende le tue mani
|
| Jest prawda, w której całej prawdy brak
| C'è verità in cui manca tutta la verità
|
| To ty
| Sei tu
|
| Jest taki czas, gdy mogę to powiedzieć głośno
| C'è un momento in cui posso dirlo ad alta voce
|
| Nie zranisz mnie już więcej
| Non mi farai più del male
|
| Dziś tracisz mnie ostatni raz
| Oggi mi stai perdendo per l'ultima volta
|
| Wracam do domu wcześniej
| Torno a casa presto
|
| Ten raz ostatni
| Un'ultima volta
|
| Nie zranisz mnie już więcej
| Non mi farai più del male
|
| Dziś tracisz mnie ostatni raz
| Oggi mi stai perdendo per l'ultima volta
|
| Posłuchaj jak to pięknie brzmi
| Ascolta come suona bello
|
| Ostatni
| Scorso
|
| 2.Jest taka myśl, co mrozi serce
| 2. C'è un tale pensiero che gela il cuore
|
| Jest taki strach, co wiąże ręce
| C'è una paura che lega le mani
|
| Jest taka złość, po której nie mam nic
| C'è rabbia dopo la quale non ho niente
|
| To ty
| Sei tu
|
| Jest taka sława, której nie chcę
| C'è una tale fama che non voglio
|
| Jest wody dzban, co winem będzie
| C'è una brocca d'acqua che sarà vino
|
| Jest taka mądrość, której nie chcę znać
| C'è una saggezza che non voglio conoscere
|
| To ja
| Sono io
|
| Jest taki czas, gdy mogę to powiedzieć głośno
| C'è un momento in cui posso dirlo ad alta voce
|
| Mówią, że miłość wiecznie trwa
| Dicono che l'amore duri per sempre
|
| Hoow, Niech trwa beze mnie
| Hoow, lascia perdere senza di me
|
| Ostatni raz, ostatni raz
| Un'ultima volta, un'ultima volta
|
| Ostatni raz, ostatni raz
| Un'ultima volta, un'ultima volta
|
| Ten raz ostatni | Un'ultima volta |