Traduzione del testo della canzone List Do T. - Patrycja Markowska

List Do T. (originale)

Wiem kilka przykrych chwil zrodziło się
lecz w cieniu radości bledną same
choć czasem trudno porozumieć się nam
podziękować chcę za wszystko, Tato
Zapalasz ogień - gdy w mroku tonę
dodajesz siły — gdy walczę co dzień
gdy świat się staje czarno — biały
Ty śmiechem mu przywracasz barwy
Otwierasz duszę - gdy się smucę
wskazujesz prawdę - gdy się gubię
gdy świat się staje czarno — biały
Ty śmiechem mu przywracasz barwy
Wiem kilka przykrych słów zrodziło się
waleczne serce w tobie i we mnie
choć czasem trudno odnaleźć się nam
wiem, że będziesz gdy coś złego stanie się
Zapalasz ogień - gdy w mroku tonę
dodajesz siły — gdy walczę co dzień
gdy świat się staje czarno — biały
Ty śmiechem mu przywracasz barwy
Otwierasz duszę - gdy się smucę
wskazujesz prawdę - gdy się gubię
gdy świat się staje czarno — biały
Ty śmiechem mu przywracasz barwy

List Do T. (traduzione)

So che sono sorti alcuni momenti spiacevoli
ma nell'ombra della gioia impallidiscono
anche se a volte è difficile per noi comunicare
Voglio ringraziarti per tutto, papà
Tu accendi il fuoco - quando sto affogando nel buio
mi dai forza - quando combatto ogni giorno
quando il mondo diventa bianco e nero
Gli restituisci i colori dalle risate
Apri la tua anima - quando sono triste
tu mostri la verità - quando mi perdo
quando il mondo diventa bianco e nero
Gli restituisci i colori dalle risate
So che sono nate alcune parole dure
un cuore coraggioso in te e in me
anche se a volte è difficile per noi ritrovare noi stessi
So che lo sarai quando succederà qualcosa di brutto
Tu accendi il fuoco - quando sto affogando nel buio
mi dai forza - quando combatto ogni giorno
quando il mondo diventa bianco e nero
Gli restituisci i colori dalle risate
Apri la tua anima - quando sono triste
tu mostri la verità - quando mi perdo
quando il mondo diventa bianco e nero
Gli restituisci i colori dalle risate