Testi di Opętanie - Patrycja Markowska

Opętanie (originale)

Spadałam długo z góry moich pragnień
Zawiodłam się
Zamknęłam drzwi duszy mej na złoty klucz
Tak pusto tu
Zabrałeś mapę marzeń mych ze sobą
Gubię się
Muszę radzić sobie z każdym nowym dniem
Ciężko mi jest
Tobie łatwo było odejść stąd
Uwierzyć nie mogłam w to
Nie walczyłeś nawet chwili
A chciałam tak
Opętałeś mnie
Wszystko traci sens bo już
Ciebie przy mnie nie ma
Chcę uwolnić się
Zasługuję na coś więcej, wiem
Opętałeś mnie
Wszystko traci sens bo już
Ciebie przy mnie nie ma
Chcę uwolnić się
Zasługuje na coś więcej, wiem
W każdy sen mój po cichutku wkradasz się
Chcę uciec gdzieś
Przed wspomnieniami
Nieprawdziwy obraz twój
Maluje w nich
Karmić będę chorą duszę pasją mą
By nabrała sił
Tyle jeszcze do zrobienia zostało mi
Opętałeś mnie
Wszystko traci sens bo już
Ciebie przy mnie nie ma
Chcę uwolnić się
Zasługuję na coś więcej, wiem
Opętałeś mnie
Wszystko traci sens bo już
Ciebie przy mnie nie ma
Chcę uwolnić się
Zasługuje na coś więcej, wiem

(traduzione)

Sono caduto a lungo dalla montagna dei miei desideri
Sono deluso
Ho chiuso la porta della mia anima con la chiave d'oro
È così vuoto qui dentro
Hai portato con te la mia mappa dei sogni
mi sto perdendo
Devo affrontare ogni nuovo giorno
È difficile per me
È stato facile per te andartene da qui
Non potevo crederci
Non hai combattuto nemmeno per un momento
E lo volevo
Mi hai posseduto
Tutto non ha senso perché già
Tu non sei con me
Voglio liberarmi
Merito di più, lo so
Mi hai posseduto
Tutto non ha senso perché già
Tu non sei con me
Voglio liberarmi
Merita di più, lo so
Ti insinui silenziosamente in ogni mio sogno
Voglio scappare da qualche parte
Prima dei ricordi
La tua foto non è vera
Dipinge in loro
Nutrirò un'anima malata con la mia passione
Per guadagnare forza
Mi è rimasto così tanto da fare
Mi hai posseduto
Tutto non ha senso perché già
Tu non sei con me
Voglio liberarmi
Merito di più, lo so
Mi hai posseduto
Tutto non ha senso perché già
Tu non sei con me
Voglio liberarmi
Merita di più, lo so