Traduzione del testo della canzone Pacierz - Patrycja Markowska

Pacierz (originale)

Złożyłeś kwiaty Boże
u mych stóp gdy dałeś świat
skropiłeś łzami mój, najgłębszy punkt
bym mogła czuć
A ja nie umiem dalej sama iść
choć pierwsze kroki pokazałeś mi
gasnę ze zmierzchem dzisiaj znów
Swym dużym pędzlem
malowałeś mi
dach z rajskich gwiazd
pod stopy zieleń boską
dałeś mi i nocy smak
A ja nie umiem dalej sama iść
choć pierwsze kroki pokazałeś mi
gasnę ze zmierzchem dzisiaj znów
pogłębiam tylko smutek mój
A tu pięknie może być
a tu pięknie może być
tak, tak…
Nie schowam się przed tobą, nie
poradzę sobie zwalczę lęk
przedzierać się przez każdy dzień
nauczę się
Nie schowam się przed tobą, nie
poradzę sobie zwalczę lęk
przedzierać się przez każdy dzień
nauczę się
Próbuję spłoszyć
kilka sekund złych
i osuszyć łzy
chcę okryć szczęściem
nienajlepsze z chwil
nie przypominaj mi ich
Bo tu pięknie może być
bo tu pięknie może być
tak, tak…
Nie schowam się przed tobą, nie
poradzę sobie, zwalczę lęk
przedzierać się przez każdy dzień
nauczę się
Nie schowam się przed tobą, nie
poradzę sobie zwalczę lęk
przedzierać się przez każdy dzień
nauczę się

Pacierz (traduzione)

Hai deposto i fiori, Dio
ai miei piedi quando hai dato il mondo
hai innaffiato di lacrime il mio punto più profondo
così posso sentire
E non posso andare oltre da solo
anche se mi hai mostrato i primi passi
Oggi esco di nuovo al tramonto
Con il suo grande pennello
mi hai dipinto
un tetto di stelle celesti
Il verde di Dio sotto i piedi
mi hai dato un assaggio della notte
E non posso andare oltre da solo
anche se mi hai mostrato i primi passi
Oggi esco di nuovo al tramonto
Approfondisco solo il mio dolore
E può essere bellissimo qui
e può essere bello qui
Si si…
Non ti nasconderò, no
Posso gestire l'ansia
guadare ogni giorno
Imparerò
Non ti nasconderò, no
Posso gestire l'ansia
guadare ogni giorno
Imparerò
Sto cercando di spaventarti
qualche brutto secondo
e asciuga le lacrime
Voglio coprire di felicità
non il migliore del momento
non ricordarmeli
Perché può essere bello qui
perché può essere bello qui
Si si…
Non ti nasconderò, no
Posso gestirlo, combattere la paura
guadare ogni giorno
Imparerò
Non ti nasconderò, no
Posso gestire l'ansia
guadare ogni giorno
Imparerò