Traduzione del testo della canzone 2 Steps Away - Patti LaBelle

2 Steps Away (originale)

It’s hard to see the fear inside
As I walk away from you
And distance overcomes the miles
As slowly I pull through
And I cannot reach the world today
'cause I’m suffering from you
And the more I think, the more I cry
As I walk away from you
I’m two steps away
From loneliness
I’m awake
From the mess we made
I’m alive
And I’m feeling incomplete
I don’t understand my life
Or the version that chose you
And the warring hearts and winter came
Now there’s nothing left to do
And I cannot reach the world today
'cause I’m suffering from two
And the more I think, the more we die
As I walk away from you
I’m two steps away
I’m two steps away
I’m two steps away
I’m two steps away
Two steps away
Two steps away
From loneliness
I’m awake
From the mess we made
I’m alive
Two steps away
Two steps away
Two steps away

(traduzione)

È difficile vedere la paura all'interno
Mentre mi allontano da te
E la distanza supera le miglia
Come lentamente passo
E oggi non posso raggiungere il mondo
perché soffro di te
E più penso, più piango
Mentre mi allontano da te
Sono a due passi
Dalla solitudine
Sono sveglio
Dal pasticcio che abbiamo fatto
Sono vivo
E mi sento incompleto
Non capisco la mia vita
O la versione che ha scelto te
E vennero i cuori in guerra e l'inverno
Ora non c'è più niente da fare
E oggi non posso raggiungere il mondo
perché ne soffro due
E più penso, più moriamo
Mentre mi allontano da te
Sono a due passi
Sono a due passi
Sono a due passi
Sono a due passi
A due passi
A due passi
Dalla solitudine
Sono sveglio
Dal pasticcio che abbiamo fatto
Sono vivo
A due passi
A due passi
A due passi