Traduzione del testo della canzone Call Me Gone - Patti LaBelle

Call Me Gone (originale)

Ahh, watch me from the back
Ahh, watch me from the back
Just take a good look
You can call me a fool you can call me crazy
You can call me anything you want to sweet baby
You can call me wrong but honey call me gone oh oh oh
You can call out my name you can call my number
But by that time Miss Patti just might have another
You can call all night long but mm call me gone oh oh
I’m not gonna play in your game any longer
And I’m not gonna hear one more lie one more time no
You were the one who lifted me up just to let me down
Why should I stay around?
Why?
Say
Call me call me call me gone
Call me call me call me gone
Hey you can call it a phase just a phase I’m going through
You can say anything you want
But I’m afraid of you you can call it what you want
But ooh sweet thing call me gone oh oh
I’m not gonna play in your game any longer
I’m not gonna hear one more lie one more time no no no ooh oh
You were the one who lifted me up just to let me down
Why should I stay around?
I don’t think so
Call me call me call me gone
Call me call me call me gone
Ah ah ah ah
I’m not gonna play in your game any longer
I’m not gonna hear one more lie one more time huh say no
Just to let me down
I’m not gonna stay around
You can call me a fool you can call me crazy
You can call me anything you want to sweet baby
You can call me wrong but just remember to call me gone
I’ll bet you’ll never forget that will ya?
Call me call me call me gone
Call me call me call me gone
Call me call me call me gone
Call me call me call me gone
Call me call me call me gone
Call me call me call me gone

(traduzione)

Ahh, guardami dal retro
Ahh, guardami dal retro
Basta dare un'occhiata
Puoi chiamarmi uno stupido puoi chiamarmi pazzo
Puoi chiamarmi come vuoi, dolcezza piccola
Puoi chiamarmi sbagliato ma tesoro chiamami andato oh oh oh
Puoi chiamare il mio nome puoi chiamare il mio numero
Ma a quel punto la signorina Patti potrebbe averne un altro
Puoi chiamare tutta la notte ma mm chiamami andato oh oh
Non giocherò più al tuo gioco
E non sentirò un'altra bugia ancora una volta no
Sei stato tu a sollevarmi solo per deludermi
Perché dovrei rimanere in giro?
Come mai?
Dire
Chiamami chiamami chiamami sparito
Chiamami chiamami chiamami sparito
Ehi, puoi chiamarla una fase solo una fase che sto attraversando
Puoi dire tutto quello che vuoi
Ma ho paura che tu possa chiamarlo come vuoi
Ma ooh dolcezza chiamami andato oh oh
Non giocherò più al tuo gioco
Non sentirò un'altra bugia ancora una volta no no no ooh oh
Sei stato tu a sollevarmi solo per deludermi
Perché dovrei rimanere in giro?
Non credo
Chiamami chiamami chiamami sparito
Chiamami chiamami chiamami sparito
Ah ah ah ah
Non giocherò più al tuo gioco
Non sentirò un'altra bugia ancora una volta eh dire di no
Solo per deludermi
Non rimarrò in giro
Puoi chiamarmi uno stupido puoi chiamarmi pazzo
Puoi chiamarmi come vuoi, dolcezza piccola
Puoi chiamarmi male, ma ricordati solo di chiamarmi andato
Scommetto che non lo dimenticherai mai vero?
Chiamami chiamami chiamami sparito
Chiamami chiamami chiamami sparito
Chiamami chiamami chiamami sparito
Chiamami chiamami chiamami sparito
Chiamami chiamami chiamami sparito
Chiamami chiamami chiamami sparito