Traduzione del testo della canzone Good Lovin' - Patti LaBelle

Good Lovin' (originale)

I sure don’t mind givin' you good lovin' baby
You know I don’t mind givin' you good lovin' baby
You love me unlike any love I’ve ever known
I really do appreciate it, baby
The way you call my name sweet baby
Every little touch, every little kiss
I never felt as good as this
So anytime you call me, baby
I’ll be there to give you what you need
I sure don’t mind givin' you good lovin', baby
Anytime you want me, baby
I’ll be there to give you what you need
You know I don’t mind givin' you good lovin' baby
Anytime you need me sugar, satisfaction guaranteed
I’m feelin' you and I really wanna let you know
You can have what you want anytime you want me
No matter what it is anything just ask me
Every time we touch, every time we kiss
Wanna give you more of this
So just call me baby
I’ll be there to give you what you need boy
I sure don’t mind givin' you good lovin' baby
Anytime you want me baby
I’ll be there to give you what you need
You know I don’t mind givin' you good lovin' baby
Anytime you need me sugar, satisfaction guaranteed
Night or day
I won’t hesitate, no
You can count on me
Know that I’m here for you baby
'Cause the love you give to me
Makes it so easy to return
That’s why I don’t mind
I sure don’t mind givin' you good lovin' every day
I sure don’t mind givin' you good lovin', baby
Satisfaction guaranteed, baby
I sure don’t mind givin' you good lovin', baby
(You can have what you want, any time you want me)
(No matter what it is, anything just ask me)
You know I don’t mind givin' you good lovin' baby
(You can have what you want, any time you want me)
(No matter what it is, anything you ask me)
I sure don’t mind givin' you good lovin', baby
(You can have what you want, any time you want me)
(No matter what it is, anything just ask me)
You know I don’t mind givin' you good lovin' baby
(You can have what you want, any time you want me)
(No matter what it is, anything you ask me)
Anytime, just ask me

(traduzione)

Di sicuro non mi dispiace darti buon amore, piccola
Sai che non mi dispiace darti buon amore, piccola
Mi ami diversamente da qualsiasi amore che abbia mai conosciuto
Lo apprezzo davvero, piccola
Il modo in cui chiami il mio nome dolcezza
Ogni piccolo tocco, ogni piccolo bacio
Non mi sono mai sentito così bene
Quindi ogni volta che mi chiami, piccola
Sarò lì per darti ciò di cui hai bisogno
Di sicuro non mi dispiace darti buon amore, piccola
Ogni volta che mi vuoi, piccola
Sarò lì per darti ciò di cui hai bisogno
Sai che non mi dispiace darti buon amore, piccola
Ogni volta che hai bisogno di me zucchero, soddisfazione garantita
Ti sto sentendo e voglio davvero farti sapere
Puoi avere quello che vuoi ogni volta che mi vuoi
Non importa cosa sia qualsiasi cosa chiedimi pure
Ogni volta che ci tocchiamo, ogni volta che ci baciamo
Voglio darti di più di questo
Quindi chiamami piccola
Sarò lì per darti ciò di cui hai bisogno ragazzo
Di sicuro non mi dispiace darti buon amore, piccola
Ogni volta che mi vuoi piccola
Sarò lì per darti ciò di cui hai bisogno
Sai che non mi dispiace darti buon amore, piccola
Ogni volta che hai bisogno di me zucchero, soddisfazione garantita
Notte o giorno
Non esiterò, no
Puoi contare su di me
Sappi che sono qui per te piccola
Perché l'amore che mi dai
Rende così facile il reso
Ecco perché non mi dispiace
Di sicuro non mi dispiace darti buon amore ogni giorno
Di sicuro non mi dispiace darti buon amore, piccola
Soddisfazione garantita, tesoro
Di sicuro non mi dispiace darti buon amore, piccola
(Puoi avere quello che vuoi, ogni volta che mi vuoi)
(Non importa cosa sia, qualsiasi cosa chiedimi pure)
Sai che non mi dispiace darti buon amore, piccola
(Puoi avere quello che vuoi, ogni volta che mi vuoi)
(Non importa cosa sia, qualunque cosa mi chiedi)
Di sicuro non mi dispiace darti buon amore, piccola
(Puoi avere quello che vuoi, ogni volta che mi vuoi)
(Non importa cosa sia, qualsiasi cosa chiedimi pure)
Sai che non mi dispiace darti buon amore, piccola
(Puoi avere quello che vuoi, ogni volta che mi vuoi)
(Non importa cosa sia, qualunque cosa mi chiedi)
In qualsiasi momento, chiedimi pure