Testi di I Can Fly - Patti LaBelle

I Can Fly (originale)

Someone has got me on a cloud so high
Spreading my wing
Taking off at the speed of light
I found love’s elevator to the sky
Ever since he’s come into my life
I’ve learned…
To fly
So high
Wanna tell the world
I can fly
Without a care
I can fly
So high, my my
Ever since he’s come into my life
Temptation is running all around me
He said, 'Nevermind'
Forget about worldly possessions
Leave them behind
Gave me time to take a look inside
Then he opened the outside world
And showed me how…
To fly
So high
Wanna tell the world
I can fly
Without a fear
I can fly
So high, my my
Ever since he’s come into my life
Once upon a time
Darkness filled my life
He talked me into turning on the light
Everything’s totally fine
He’s got me on a cloud so high
Out in the open
I’m preparing for flight
He provided the necessary time
To repair these broken wings
I’ve had for so long…
To fly
So high
Wanna tell the world
I can fly
I’ve got so much to share
I can fly
So high, my my
Ever since he’s come into my life
He made it right
Opened the sun
Turned on the light
Entered my life
To fly
So high
Wanna tell the world
I can fly
Without a care
I can fly
So high, my my
(Since he’s come into my life…
He made it right so I could fly)

(traduzione)

Qualcuno mi ha portato su una nuvola così in alto
Allargando la mia ala
Decollando alla velocità della luce
Ho trovato l'ascensore dell'amore verso il cielo
Da quando è entrato nella mia vita
Ho imparato…
Volare
Così alto
Voglio dire al mondo
Posso volare
Senza una cura
Posso volare
Così alto, mio mio
Da quando è entrato nella mia vita
La tentazione corre intorno a me
Ha detto: "Non importa"
Dimentica i beni terreni
Lasciali indietro
Mi hai dato il tempo di dare un'occhiata all'interno
Poi ha aperto il mondo esterno
E mi ha mostrato come...
Volare
Così alto
Voglio dire al mondo
Posso volare
Senza paura
Posso volare
Così alto, mio mio
Da quando è entrato nella mia vita
C'era una volta
L'oscurità ha riempito la mia vita
Mi ha chiesto di accendere la luce
Va tutto bene
Mi ha portato su una nuvola così in alto
Fuori all'aperto
Mi sto preparando per il volo
Ha fornito il tempo necessario
Per riparare queste ali rotte
Ho avuto per così tanto tempo...
Volare
Così alto
Voglio dire al mondo
Posso volare
Ho così tanto da condividere
Posso volare
Così alto, mio mio
Da quando è entrato nella mia vita
L'ha fatto bene
Ha aperto il sole
Acceso la luce
È entrato nella mia vita
Volare
Così alto
Voglio dire al mondo
Posso volare
Senza una cura
Posso volare
Così alto, mio mio
(Da quando è entrato nella mia vita...
L'ha fatto bene in modo che io potessi volare)