Traduzione del testo della canzone I Never Stopped Loving You - Patti LaBelle

I Never Stopped Loving You (originale)

I’ve done a lot of things
In my life and times i’ve
Found the answer yo some
Questions that were heavy
On my mind every fantasy
Ceased to be a mystery to me
I’ve done a lot of things
That i’ve lived to regret
But all the moves i’ve made
Were not enough to help me forget
In solitude i find
Your kiss stays on my mind
After all this time
I never stopped loving you
I only did what i had to do
Though we’ve been so far apart
You keep your place in my heart
I never stop loving you
I shared a part of me with you
I let you touch that secret place
Inside my hungry heart
That didn’t get enough i just
Can’t forget what was so perfect
In you
Your scent, your touch, your kiss
Your everything stayed in my memory
And i keep my yearning to share some smiles
Again like we did back then my old friend
BRIDGE
God only knows how far i would go
To get back together with you
Do you suppose we could bloom
Like therose when it kissed
By early mornings dew

I Never Stopped Loving You (traduzione)

Ho fatto molte cose
Nella mia vita e nei tempi che ho
Hai trovato la risposta yo qualcuno
Domande che erano pesanti
Nella mia mente ogni fantasia
Ha smesso di essere un mistero per me
Ho fatto molte cose
Che ho vissuto per rimpiangerlo
Ma tutte le mosse che ho fatto
Non sono bastati ad aiutarmi a dimenticare
In solitudine, trovo
Il tuo bacio rimane nella mia mente
Dopo tutto questo tempo
Non ho mai smesso di amarti
Ho fatto solo quello che dovevo
Anche se siamo stati così distanti
Mantieni il tuo posto nel mio cuore
Non smetto mai di amarti
Ho condiviso una parte di me con te
Ti ho lasciato toccare quel luogo segreto
Dentro il mio cuore affamato
Questo non è bastato, semplicemente
Non posso dimenticare cosa era così perfetto
In te
Il tuo profumo, il tuo tocco, il tuo bacio
Il tuo tutto è rimasto nella mia memoria
E continuo a desiderare di condividere alcuni sorrisi
Ancora una volta come facevamo allora il mio vecchio amico
PONTE
Dio solo sa quanto lontano sarei andato
Per tornare insieme a te
Credi che potremmo sbocciare
Come la rosa quando si è baciata
Entro le prime ore del mattino rugiada