| I thirst but never quench
| Ho sete ma non mi placo mai
|
| I know the consequence, feeling as I do
| Conosco la conseguenza, sentendomi come me
|
| We’re in a spinning top
| Siamo in una trottola
|
| Where, tell me, will it stop?
| Dove, dimmi, si fermerà?
|
| And what am I to say?
| E cosa devo dire?
|
| Open our music book
| Apri il nostro libro di musica
|
| That only few can look
| Che solo pochi possono guardare
|
| And I’ll write a song for you
| E scriverò una canzone per te
|
| Love is a symphony
| L'amore è una sinfonia
|
| Hearts in one melody
| Cuori in una melodia
|
| 'Cause I write a song for you
| Perché scrivo una canzone per te
|
| Sounds never dissipate
| I suoni non si dissipano mai
|
| They only recreate in another place
| Si ricreano solo in un altro luogo
|
| There in your silent night
| Lì nella tua notte silenziosa
|
| Joy of a song’s delight
| Gioia della gioia di una canzone
|
| I write a song for you
| Scrivo una canzone per te
|
| You write a song for me
| Scrivi una canzone per me
|
| We write a song for love
| Scriviamo una canzone d'amore
|
| My magical mystique, finding it all complete
| La mia mistica magica, trovandola completa
|
| In a lovely face, feeling, we try to chase
| In un viso adorabile, sentimento, cerchiamo di inseguire
|
| Memories that won’t erase, stay forever new
| Ricordi che non si cancelleranno, rimarranno per sempre nuovi
|
| We have a magic box which is never locked | Abbiamo una scatola magica che non è mai bloccata |