Traduzione del testo della canzone If Everyday Could Be Like Christmas - Patti LaBelle

If Everyday Could Be Like Christmas (originale)

If everyday could be like Christmas
Three hundred and sixty-five days of the year
If everyday could be like Christmas
We never ever have anything to fear
If everyday could be like Christmas
There’ll be a good feeling all over the land
All over the land
And man would behave himself, help somebody else
To survive like the Master commanded us to do
Love your neighbor even as I have loved you
And I’ll prepare a place for you high up in the starry blue
If everyday could be like Christmas
There wouldn’t be anymore wars to fight
And everything would be so peaceful
The world would be singing, 'Oh, Holy Night'
If everyday could be like Christmas
What a feeling all over the land
All over the land
We could shake, shake our neighbors hand, help him on to stand
That the spirit of Christmas could be here to stay
All we need to get the whole job done
Is treat each and everyone like we do on Christmas day
If everyday could be like Christmas
Three hundred and sixty-five days of the year
If everyday could be like Christmas
We never ever have anything to fear
If everyday could be like Christmas
There’ll be a good feeling all over the land
If everyday could be like Christmas
All over, all over
All over the land
Love your neighbor even as I have loved you
And I’ll prepare a place for you high up in the starry blue
If everyday could be like Christmas
There wouldn’t be anymore wars to fight
And everything would be so peaceful
The world would be singing, 'Oh, Holy Night'
If everyday could be Christmas
What a feeling all over the land
Help your sister, help your brother
Not just other day
Why don’t you, why don’t you
Try to try and never
All over, all over
Try, try it
If everyday, if everyday could be like Christmas
All over, all over, all over, oh
If everyday could be like Christmas
The world would be so nice
If everyday could be like Christmas
All over, all over, all over, all over
If everyday could be like Christmas

If Everyday Could Be Like Christmas (traduzione)

Se ogni giorno potesse essere come il Natale
Trecentosessantacinque giorni all'anno
Se ogni giorno potesse essere come il Natale
Non abbiamo mai niente da temere
Se ogni giorno potesse essere come il Natale
Ci sarà una buona sensazione in tutto il paese
In tutta la terra
E l'uomo si comporterebbe bene, aiuterebbe qualcun altro
Sopravvivere come ci ha comandato il Maestro
Ama il tuo prossimo così come io ti ho amato
E ti preparerò un posto in alto nel blu stellato
Se ogni giorno potesse essere come il Natale
Non ci sarebbero più guerre da combattere
E tutto sarebbe così tranquillo
Il mondo canterebbe "Oh, Holy Night"
Se ogni giorno potesse essere come il Natale
Che sensazione in tutto il paese
In tutta la terra
Potremmo stringere, stringere la mano ai nostri vicini, aiutarlo a rimanere in piedi
Che lo spirito del Natale possa essere qui per restare
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno per portare a termine l'intero lavoro
Trattare tutti come facciamo noi il giorno di Natale
Se ogni giorno potesse essere come il Natale
Trecentosessantacinque giorni all'anno
Se ogni giorno potesse essere come il Natale
Non abbiamo mai niente da temere
Se ogni giorno potesse essere come il Natale
Ci sarà una buona sensazione in tutto il paese
Se ogni giorno potesse essere come il Natale
Dappertutto, dappertutto
In tutta la terra
Ama il tuo prossimo così come io ti ho amato
E ti preparerò un posto in alto nel blu stellato
Se ogni giorno potesse essere come il Natale
Non ci sarebbero più guerre da combattere
E tutto sarebbe così tranquillo
Il mondo canterebbe "Oh, Holy Night"
Se ogni giorno potesse essere Natale
Che sensazione in tutto il paese
Aiuta tua sorella, aiuta tuo fratello
Non solo l'altro giorno
Perché no, perché no
Prova a provare e mai
Dappertutto, dappertutto
Prova, prova
Se ogni giorno, se ogni giorno potesse essere come il Natale
Dappertutto, dappertutto, dappertutto, oh
Se ogni giorno potesse essere come il Natale
Il mondo sarebbe così bello
Se ogni giorno potesse essere come il Natale
Dappertutto, dappertutto, dappertutto, dappertutto
Se ogni giorno potesse essere come il Natale