Traduzione del testo della canzone If I Was A River - Patti LaBelle

If I Was A River (originale)

Ooh, yeah
If I was the sun
I would shine my light
To light your world
And If I was the rain
I would wash your tears away
I’d keep your world bright
Be your light in the night
If I was the sky
I would rain down love into your life
If, If I was a river
You would be my ocean
Every stream would
Lead me to your arms and if
If I was a river
I’d flow to you forever
Love would run forever
In this heart of mine
If I If I was a river yeah
If I was the wind
I would carry you
Above the clouds
And if I was the earth
I would be your solid ground
If I could I’d be
All you ever need
I would be your world
You’re the only world there is for me oh
If, if I was a river
You would be my ocean
Every stream would
Lead me to your arms and if
If I was a river
I’d flow to you forever
Love would run forever in this heart of mine
If I, if I was a river
I’d run into your arms
Into your arms
Oh yeah I’d run to you baby
Oh yeah
If, if I was a river
You would be my ocean
Every stream would
Lead me to your arms and if
If I was a river
I’d flow to you forever
Love would run forever in this heart of mine
If I, if I was a river
If, if I was a river
You would be my ocean
Every stream would
Lead me to your arms and if
If I was a river
I’d flow to you forever
Love would run forever in this heart of mine
If I, if I was a river

(traduzione)

Oh, sì
Se io fossi il sole
Farei risplendere la mia luce
Per illuminare il tuo mondo
E se io fossi la pioggia
Ti laverei via le lacrime
Manterrei il tuo mondo luminoso
Sii la tua luce nella notte
Se io fossi il cielo
Farei piovere amore nella tua vita
Se, se fossi un fiume
Saresti il ​​mio oceano
Ogni flusso lo farebbe
Conducimi tra le tue braccia e se
Se fossi un fiume
Fluirei da te per sempre
L'amore durerebbe per sempre
In questo mio cuore
Se io Se fossi un fiume sì
Se io fossi il vento
Ti porterei
Sopra le nuvole
E se io fossi la terra
Sarei la tua solida base
Se potessi lo sarei
Tutto ciò di cui hai bisogno
Sarei il tuo mondo
Sei l'unico mondo che c'è per me oh
Se, se fossi un fiume
Saresti il ​​mio oceano
Ogni flusso lo farebbe
Conducimi tra le tue braccia e se
Se fossi un fiume
Fluirei da te per sempre
L'amore correrebbe per sempre in questo mio cuore
Se io, se fossi un fiume
Correrei tra le tue braccia
Tra le tue braccia
Oh sì, correrei da te piccola
O si
Se, se fossi un fiume
Saresti il ​​mio oceano
Ogni flusso lo farebbe
Conducimi tra le tue braccia e se
Se fossi un fiume
Fluirei da te per sempre
L'amore correrebbe per sempre in questo mio cuore
Se io, se fossi un fiume
Se, se fossi un fiume
Saresti il ​​mio oceano
Ogni flusso lo farebbe
Conducimi tra le tue braccia e se
Se fossi un fiume
Fluirei da te per sempre
L'amore correrebbe per sempre in questo mio cuore
Se io, se fossi un fiume