| People will tell you,
| Le persone te lo diranno,
|
| So many things,
| Così tante cose,
|
| Just to be closer to you,
| Solo per essere più vicino a te,
|
| Darlin' believe in me,
| Tesoro, credi in me,
|
| I’m gonna try,
| Ci provero,
|
| To help you see your way through,
| Per aiutarti a vedere la tua strada,
|
| I’m on your side,
| Sono dalla tua parte,
|
| Anytime day or right,
| In qualsiasi momento del giorno o giusto,
|
| Live is just a whisper away,
| Dal vivo è solo un sussurro,
|
| No need to shout,
| Non c'è bisogno di gridare,
|
| That ain’t what it’s about,
| Non è di questo che si tratta,
|
| Love is just a whisper away,
| L'amore è solo un sussurro,
|
| Really don’t matter,
| Davvero non importa,
|
| Where you may be,
| dove potresti essere,
|
| You’ve got a griend in me,
| Hai un griend in me,
|
| Don’t be shy,
| Non essere timido,
|
| I’ll be here,
| Sarò qui,
|
| Stop on by,
| Fermati,
|
| All of your tears I’ll dry,
| Asciugherò tutte le tue lacrime,
|
| No doubt about it,
| Nessun dubbio su questo,
|
| No one should stand alone,
| Nessuno dovrebbe stare da solo,
|
| Come on in time of need,
| Vieni nel momento del bisogno,
|
| My love will guide you,
| Il mio amore ti guiderà,
|
| When you can’t find your way,
| Quando non riesci a trovare la tua strada,
|
| I’ll move mountains for you,
| sposterò le montagne per te,
|
| If you just ask me to,
| Se solo me lo chiedi,
|
| Baby let me do something for you,
| Tesoro fammi fare qualcosa per te,
|
| I’m on your side,
| Sono dalla tua parte,
|
| Anytime day or night,
| In qualsiasi momento del giorno o della notte,
|
| Love is just a whisper away,
| L'amore è solo un sussurro,
|
| No need to shout,
| Non c'è bisogno di gridare,
|
| That ain’t what it’s about,
| Non è di questo che si tratta,
|
| Love is just a whisper away. | L'amore è solo un sussurro. |