Traduzione del testo della canzone My Love, Sweet Love - Patti LaBelle

My Love, Sweet Love (originale)

Heart its all over
By
David Gates
Heart its all over;
I can feel what you’re goin though
Heart it’s all over, yes I know I’m gonna miss her too, but, she never told me
I had to learn that we just weren’t good enough, now it’s over
I should have warned ya, it might not work and you just might break
Now I fore Lorne ya, Yes I know it was my mistake but
Who hasn’t tried it;
I wanted love that was slightly out of reach
Now it’s over, it’s all over
No matter how hard I tried I couldn’t seem to keep her satisfied
No matter what I went together could’ve, always been a little bit better
I couldn’t make it fast enough-the money, the money wouldn’t last enough
I couldn’t keep her satisfied no matter, no matter, how hard, how hard, I tried
Heart it’s all over, you and me on the streets again
Starting all over, seems like here’s where we just came in
But some bodies waiting, but just goin now well it hurts too much to look
Cause it’s all over.
It’s all over
Heart its all over now…it's all over now…Heart its all over
Heart it’s all over…heart it’s all over…Heart its all over
Heart it’s all over…It's all over…Heart its all over
Heart it’s all over
Ahhh heart

My Love, Sweet Love (traduzione)

Il cuore è tutto finito
Di
David Gates
Il cuore è tutto finito;
Tuttavia, posso sentire cosa stai facendo
Cuore è tutto finito, sì, so che mi mancherà anche lei, ma non me l'ha mai detto
Ho dovuto imparare che non eravamo abbastanza bravi, ora è finita
Avrei dovuto avvisarti, potrebbe non funzionare e potresti romperti
Ora io davanti a Lorne ya, sì lo so che è stato un mio errore ma
Chi non l'ha provato;
Volevo un amore leggermente fuori portata
Adesso è finita, è tutto finito
Non importa quanto ci provassi, non riuscivo a tenerla soddisfatta
Non importa quello che sono andato insieme, sarebbe sempre stato un po' meglio
Non riuscivo a farlo abbastanza velocemente: i soldi, i soldi non sarebbero durati abbastanza
Non riuscivo a tenerla soddisfatta, non importa, non importa, quanto duramente, quanto duramente, ci ho provato
Cuore è tutto finito, io e te di nuovo per le strade
Ricominciare da capo, sembra che sia qui che siamo appena entrati
Ma alcuni corpi aspettano, ma ora stanno andando bene, fa troppo male a guardare
Perché è tutto finito.
È tutto finito
Il cuore è tutto finito adesso... adesso è tutto finito... Il cuore è tutto finito
Il cuore è tutto finito... il cuore è tutto finito... Il cuore è tutto finito
Cuore è tutto finito... È tutto finito... Cuore è tutto finito
Cuore è tutto finito
Ahhh cuore