Traduzione del testo della canzone New Day - Patti LaBelle

New Day (originale)

Seems my life is finally coming together
Feels so good, Don’t think I’ve ever been better
It’s clear to me
My future will bring
The piece I’ve been longing for is mine
Forever more
It’s a New Day
Open my eyes and my path is clearer
New Day
Pushing ahead till my goal is nearer
New Day
Spread my wings
I’m doin things my way
It’s a New Day
I dont know, where I should begin
Couldnt my tell my begining, from the ends
For every door that close, a window opens
And round the world and back again
It starts from within, yeah
I’m excited for the things ahead of me
I’ve decited I can make it my own
Embrace the good and bad
And let go of the past
I’m loving whats inside of me
I decited long ago
I can make it on my own
Gonna be allright yeah
Gonna be allright yeah
Gonna be allright yeah

New Day (traduzione)

Sembra che la mia vita si stia finalmente riunendo
Mi sento così bene, non credo di essere mai stato meglio
Mi è chiaro
Il mio futuro porterà
Il pezzo che desideravo è mio
Sempre più
È un nuovo giorno
Apri i miei occhi e il mio percorso è più chiaro
Nuovo giorno
Andare avanti finché il mio obiettivo non è più vicino
Nuovo giorno
Allargare le ali
Sto facendo le cose a modo mio
È un nuovo giorno
Non so, da dove dovrei iniziare
Non potevo dire il mio inizio, dalla fine
Per ogni porta che si chiude, si apre una finestra
E in giro per il mondo e ritorno
Inizia da dentro, sì
Sono entusiasta per le cose che mi attendono
Ho deciso che posso farcela da solo
Abbraccia il buono e il cattivo
E lascia andare il passato
Amo ciò che è dentro di me
Ho deciso molto tempo fa
Posso farcela da solo
Andrà tutto bene sì
Andrà tutto bene sì
Andrà tutto bene sì