Traduzione del testo della canzone Oh, People - Patti LaBelle, Richard Perry

Oh, People (originale)

If we are one big happy family, no one would have to beg
To eat.
If we live in a world of dignity, no man would have to
Live on the street.
If I tell you you’re a part of me, there’s no need for
Disbelief.
Here is my hand, to let you know that what we dream we
All can hold.
Apart we are weak… together we’re strong.
Chorus:
Oh, people… we are writing this song.
We’re all living
These words together forever.
There’s no reason we can’t live and be one…
Build the world that we want together.
For as long as you stand here by me… we’ll live on.
Think of all the possibilities that the eyes of a child
Can see.
Think of all the opportunities that float right by you
And me.
Take my hand, and we will know all that we dream… we,
Our own.
Apart we are weak… together we’re strong.
Chorus

Oh, People (traduzione)

Se siamo una grande famiglia felice, nessuno dovrebbe chiedere l'elemosina
Mangiare.
Se viviamo in un mondo dignitoso, nessun uomo dovrebbe
Vivi per strada.
Se ti dico che sei una parte di me, non ce n'è bisogno
Incredulità.
Ecco la mia mano, per farti sapere che quello che sogniamo noi
Tutto può reggere.
A parte siamo deboli... insieme siamo forti.
Coro:
Oh, gente... stiamo scrivendo questa canzone.
Stiamo tutti vivendo
Queste parole insieme per sempre.
Non c'è motivo per cui non possiamo vivere ed essere uno...
Costruisci il mondo che vogliamo insieme.
Finché rimarrai qui accanto a me... vivremo.
Pensa a tutte le possibilità che gli occhi di un bambino
Posso vedere.
Pensa a tutte le opportunità che fluttuano accanto a te
E io.
Prendi la mia mano e sapremo tutto ciò che sogniamo... noi,
Il nostro.
A parte siamo deboli... insieme siamo forti.
Coro