Traduzione del testo della canzone Someone Like You - Patti LaBelle

Someone Like You (originale)

All my life I’ve waited for someone like you
With a heart of gold
Hey hey hey yes
I always knew
I knew you would come my way
All my life I’ve waited, I’ve waited
I’ve waited for someone like you
I’ve waited a lifetime
For someone just like you
Somebody who will take my hand
Someone who’s warm and true
Romancing by candlelight
A touch from you thrills my heart
Say if you love me and you feel right
Nothing can keep us apart
All my life I’ve waited for someone like you
With a heart of gold
I always knew you would come my way
All my life I’ve waited for someone like you
From now 'til the end of the time
That’s how long I’ll be loving you
Together we will live in paradise
A paradise made for two
All my prayers have been answered
And my dreams are reality
I feel complete whenever you’re next to me
So I’m gonna hold on
I’ll never let go, No, No
All my life I’ve waited for someone like you
With a heart of gold
I always knew you would come my way
All my life I’ve waited for someone like you
Every day we’ll make sunshine
Every night like the first time
Anything that’s on your sweet mind
I’ll make it happen for you and only you
I’ll do anything
Just keep it real and I’ll do the same
'Cause I love you
Ain’t no shame I my game
All my life I’ve waited for you
Waited for someone like you
Waited for someone like you
(I've been waiting so long)
Waited for someone like you
All my life, I’ve waited for someone like you
Waited for someone like you
Waited for someone like you (I've been waiting)
Waited for someone like you
All my life, I’ve waited for someone like you
I can’t do without you
I can’t do without you
Baby I love you
(No, I can’t do without you)
Said I need you
(No, I can’t do without you)
All my life, I’ve waited for someone like you
All my life I’ve waited for someone like you
(I want you, I love you, I need you)
With a heart of gold
I always knew you would come my way
All my life I’ve waited for someone like you

(traduzione)

Per tutta la vita ho aspettato qualcuno come te
Con un cuore d'oro
Ehi ehi ehi si
L'ho sempre saputo
Sapevo che saresti venuta a modo mio
Per tutta la vita ho aspettato, ho aspettato
Ho aspettato qualcuno come te
Ho aspettato una vita
Per qualcuno proprio come te
Qualcuno che mi prenda per mano
Qualcuno che è caldo e vero
Romanticismo a lume di candela
Un tuo tocco eccita il mio cuore
Dimmi se mi ami e ti senti bene
Niente può separarci
Per tutta la vita ho aspettato qualcuno come te
Con un cuore d'oro
Ho sempre saputo che saresti venuta per me
Per tutta la vita ho aspettato qualcuno come te
Da ora fino alla fine dei tempi
Ecco per quanto tempo ti amerò
Insieme vivremo in paradiso
Un paradiso fatto per due
Tutte le mie preghiere hanno ricevuto risposta
E i miei sogni sono realtà
Mi sento completo ogni volta che sei accanto a me
Quindi resisterò
Non lascerò mai andare, no, no
Per tutta la vita ho aspettato qualcuno come te
Con un cuore d'oro
Ho sempre saputo che saresti venuta per me
Per tutta la vita ho aspettato qualcuno come te
Ogni giorno faremo il sole
Ogni notte come la prima volta
Tutto ciò che è nella tua dolce mente
Farò in modo che succeda per te e solo per te
Farò qualsiasi cosa
Mantienilo reale e io farò lo stesso
'Perché ti amo
Non è un vero peccato che io sia il mio gioco
Per tutta la vita ti ho aspettato
Ho aspettato qualcuno come te
Ho aspettato qualcuno come te
(Ho aspettato così a lungo)
Ho aspettato qualcuno come te
Per tutta la vita ho aspettato qualcuno come te
Ho aspettato qualcuno come te
Ho aspettato qualcuno come te (stavo aspettando)
Ho aspettato qualcuno come te
Per tutta la vita ho aspettato qualcuno come te
Non posso fare a meno di te
Non posso fare a meno di te
Piccola ti amo
(No, non posso fare a meno di te)
Ho detto che ho bisogno di te
(No, non posso fare a meno di te)
Per tutta la vita ho aspettato qualcuno come te
Per tutta la vita ho aspettato qualcuno come te
(Ti voglio, ti amo, ho bisogno di te)
Con un cuore d'oro
Ho sempre saputo che saresti venuta per me
Per tutta la vita ho aspettato qualcuno come te