Traduzione del testo della canzone Something More - Patti LaBelle

Something More (originale)

We talk
It’s always good so much
It’s already understood
We spend time
I like being with you
You’re mine
I wouldn’t deny it’s true
(Even though I think about you dream about you want you so much)
There’s something you gotta know
I want something more
More than a dream
More than a wish
More than a vision
I’m looking for more
More than just words
More than a promise
More that a feeling
I want something more
It’s got to be more
You say
That you’re taking your time
But I wonder
In the end will you be mine
You’re sweet
I crave your touch (we're makin' love)
But sometimes that’s not enough
(even though you’re good to me and another woman would)
Settle for less
There’s something I must confess
I want something more
More than a dream (more)
More than a wish (more)
More than a vision
I’m looking for more
More than just words
More than a promise (more)
More than a feeling
(I want something more)
Yeah hey
It’s got to be more (more)
More than just a feel so good emotion
(I want something)
Something I can count on in the midst of a storm
(wooooo)To bring back the sunshine again
I want something more (more)
More than a dream (more)
More than a wish (more)
More than a vision
I’m looking for more (more)
More than just words (more)
More than a promise (more)
More than a feeling
It’s got to be more (more)
(I want something more)
I’m looking for more
(More than a dream more)
(More than a wish more)
I need so much more
(More than a vision)
More
(I'm looking for more more)
(More than just words more)
(More than a promise more)
(More than a feeling)
I want something to be better
It’s gotta be more

Something More (traduzione)

Parliamo
Va sempre bene così tanto
Si è già capito
Passiamo del tempo
Mi piace stare con te
Sei mio
Non nego che sia vero
(Anche se penso a te, sogno che ti desideri così tanto)
C'è qualcosa che devi sapere
Voglio qualcosa di più
Più di un sogno
Più di un desiderio
Più di una visione
Sto cercando di più
Più che semplici parole
Più di una promessa
Più che una sensazione
Voglio qualcosa di più
Deve essere di più
Tu dici
Che ti stai prendendo il tuo tempo
Ma mi chiedo
Alla fine sarai mio
Sei dolce
Bramo il tuo tocco (stiamo facendo l'amore)
Ma a volte non basta
(anche se sei gentile con me e lo farebbe un'altra donna)
Accontentarsi di meno
C'è qualcosa che devo confessare
Voglio qualcosa di più
Più di un sogno (di più)
Più di un desiderio (di più)
Più di una visione
Sto cercando di più
Più che semplici parole
Più di una promessa (di più)
Più di una sensazione
(Voglio qualcosa di più)
Sì ehi
Deve essere di più (di più)
Più di una semplice sentire così buona emozione
(Voglio qualcosa)
Qualcosa su cui posso contare nel mezzo di una tempesta
(woooooo) Per riportare di nuovo il sole
Voglio qualcosa di più (di più)
Più di un sogno (di più)
Più di un desiderio (di più)
Più di una visione
Sto cercando di più (di più)
Più che semplici parole (di più)
Più di una promessa (di più)
Più di una sensazione
Deve essere di più (di più)
(Voglio qualcosa di più)
Sto cercando di più
(Più di un sogno di più)
(Più di un desiderio in più)
Ho bisogno di molto di più
(Più di una visione)
Di più
(Sto cercando di più)
(Più che solo parole in più)
(Più di una promessa di più)
(Più di una sensazione)
Voglio che qualcosa sia migliore
Deve essere di più