Traduzione del testo della canzone Sometimes Love - Patti LaBelle

Sometimes Love (originale)

When you love someone like you do There’s no in between, not for you
You give him everything that you got
You love him all the way or not
When you love someone it just hurts
When you’ve done everything to make it work
So when everything’s not enough
Maybe he’s just not the one
Sometimes love walks away
Sometimes love has to change
Sometimes the heart has to break
But you’re not the only one
That’s been hurt by love
Sometimes love’s not the way
That you thout it would be Sometimes you just got to leave
But you’re not the only one
That’s been hurt by love
When you love someone it’s natural
To have second thoughts, should you go It’s not easy girl, being strong
You keep wondering if you were wrong
But don’t you fall for that it’s a game
The trying to make you feel you’re to blame
To protect your heart there’s no shame
You know better girl walk away

(traduzione)

Quando ami qualcuno come te, non c'è alcuna via di mezzo, non per te
Gli dai tutto quello che hai
Lo ami fino in fondo o no
Quando ami qualcuno fa solo male
Quando hai fatto di tutto per farlo funzionare
Quindi quando tutto non basta
Forse non è solo lui
A volte l'amore se ne va
A volte l'amore deve cambiare
A volte il cuore deve spezzarsi
Ma non sei l'unico
È stato ferito dall'amore
A volte l'amore non è la via
Che tu pensi che saresti a volte devi solo andartene
Ma non sei l'unico
È stato ferito dall'amore
Quando ami qualcuno è naturale
Per ripensarci, dovresti andare Non è facile ragazza, essere forte
Continui a chiederti se ti sbagliavi
Ma non ti innamorare del fatto che è un gioco
Il tentativo di farti sentire in colpa
Per proteggere il tuo cuore non c'è vergogna
Sai che è meglio che la ragazza se ne vada