Traduzione del testo della canzone Sparkle - Patti LaBelle

Sparkle (originale)

I sparkle
Loving the way that i do
(It is true) i feel so good
Just having you
Breathlessly and eager
Submission isn’t easy for me
(We were so loving wasn’t we)
I always known it could be
Don’t want to do nothing
Tied against your will
This ain’t no cheap thrill
You got to know just how it feel
And if you think your going to fall
All you have to do is call
I have nothing in my self
And i give my self to you
Say child tingle sparkle
I hope the love never breaks away
Keep the fire burning everyday
Save all the warmth for you
Just want you to know
When the jealous issues
Understand there will be no other man
But you baby
You can believe
This love in me
As i believe in you
And when times are low
And i am really on your mind
Everybody needs some time
Something funky good and kind
And you always seem to please me
And you wear me down so easy
Good work is never done
Till the morning comes

Sparkle (traduzione)

Scintillo
Amo il modo in cui lo faccio
(È vero) mi sento così bene
Solo avendo te
Senza fiato e desideroso
La sottomissione non è facile per me
(Eravamo così affettuosi, vero?)
Ho sempre saputo che poteva esserlo
Non voglio fare niente
Legato contro la tua volontà
Questo non è un brivido a buon mercato
Devi sapere come ci si sente
E se pensi che cadrai
Tutto quello che devi fare è chiamare
Non ho niente in me stesso
E io ti do me stesso
Di 'bambino formicolio scintilla
Spero che l'amore non si rompa mai
Tieni il fuoco acceso tutti i giorni
Risparmia tutto il calore per te
Voglio solo che tu sappia
Quando i problemi di gelosia
Capisci che non ci sarà nessun altro uomo
Ma tu piccola
Puoi credere
Questo amore in me
Come credo in te
E quando i tempi sono bassi
E io sono davvero nei tuoi pensieri
Tutti hanno bisogno di un po' di tempo
Qualcosa di funky buono e gentile
E sembra che tu mi piaccia sempre
E mi logori così facilmente
Un buon lavoro non è mai fatto
Fino al mattino