Traduzione del testo della canzone All or Nothing - Patti LaBelle, The Bluebelles

All or Nothing (originale)

I give you all I have, baby
But when you leave my arms I know
It’s to another lovers, on to her
A breaking my whole heart in two
Well, baby, I’m telling you
It’s all or nothing
Baby, it’s all or nothing
Nothing at all
If you want my kisses, baby
Ah, you better want them all the time
'Cause from now on you’ll kiss no lips but mine
'Cause all your cheating days are through
Can’t take no more, I’m telling you
It’s all or nothing
Baby, it’s all or nothing
Nothing at all
Can’t take this part time of loving
Baby, baby, I need all your loving
All or nothing
Baby, it’s all or nothing
Nothing at all, yeah, alright
All or nothing
Baby, you give all or nothing
Give it up, baby, alright
I don’t want you no more, alright
All

All or Nothing (traduzione)

Ti do tutto quello che ho, piccola
Ma quando lasci le mie braccia lo so
È per un altro innamorato, per lei
A spezzarmi tutto il cuore in due
Bene, piccola, te lo dico io
È tutto o niente
Tesoro, è tutto o niente
Niente di niente
Se vuoi i miei baci, piccola
Ah, faresti meglio a volerli sempre
Perché d'ora in poi non bacerai le labbra tranne le mie
Perché tutti i tuoi giorni traditori sono finiti
Non ne posso più, te lo dico io
È tutto o niente
Tesoro, è tutto o niente
Niente di niente
Non posso prendere questo tempo parziale di amore
Piccola, piccola, ho bisogno di tutto il tuo amore
Tutto o niente
Tesoro, è tutto o niente
Niente affatto, sì, va bene
Tutto o niente
Tesoro, dai tutto o niente
Arrenditi, piccola, va bene
Non ti voglio più, va bene
Tutti