Traduzione del testo della canzone The Jazz in You - Patti LaBelle

The Jazz in You (originale)

I dig the crazy sounds you make
Whenever I hold you tight
You don’t know what I go through
There’s nothing like the jazz in you
You groove me with so much delight
Your lovely eyes light up the night
You are music playing soft and blue
There’s nothing like the jazz in you
Oh, how I love
I love the thrill of your touch
The way you say you love me
You know it means so much
Oh, my darling
What more can I say
After I say I love you
In my special special way
I’m like a fish caught on a hook
I’m so in love, baby I’m mentally shook
After all we’ve been through
There’s nothing like the jazz
Oh, how I love
I love the thrill of your touch
The way you say you love me
You know it means so much
Oh, my darling
What more can I say
After I say I love you
Yes, in my special special way
I’m like a fish caught on a hook
I’m so in love, I said, I’m mentally shook
After all we’ve been through
There’s nothing like the jazz
I said there’s nothing like the jazz
I said there’s nothing like the jazz
In you

The Jazz in You (traduzione)

Scavo i suoni folli che fai
Ogni volta che ti tengo stretto
Non sai cosa sto passando
Non c'è niente come il jazz in te
Mi fai divertire con tanto piacere
I tuoi adorabili occhi illuminano la notte
Sei musica che suona dolce e blu
Non c'è niente come il jazz in te
Oh, come amo
Amo il brivido del tuo tocco
Il modo in cui dici che mi ami
Sai che significa così tanto
Oh mia cara
Che altro posso dire
Dopo aver detto che ti amo
Nel mio modo speciale
Sono come un pesce catturato con un amo
Sono così innamorato, piccola, sono mentalmente scossa
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Non c'è niente come il jazz
Oh, come amo
Amo il brivido del tuo tocco
Il modo in cui dici che mi ami
Sai che significa così tanto
Oh mia cara
Che altro posso dire
Dopo aver detto che ti amo
Sì, nel mio modo speciale
Sono come un pesce catturato con un amo
Sono così innamorato, ho detto, sono mentalmente scosso
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Non c'è niente come il jazz
Ho detto che non c'è niente come il jazz
Ho detto che non c'è niente come il jazz
In te