Traduzione del testo della canzone There's A Winner In You - Patti LaBelle

There's A Winner In You (originale)

It’s only me
I’ve come to see you
And I know
What you have been through
I will be your friend
Lean on me for now
But to pull you back up
Somehow
I’ll have no more of this moping around
I’m tired of you putting yourself down
But in spite of all you’ve been through
I still believe
There’s a winner in you
Sometimes you can see it
From the tip of your mind
And can’t focus at all times
If the wind touch you to another
Before you discover
There’s a winner
There’s a hero
There’s a lover too
Somewhere
There’s a winner in you
I’ll have no more of this moping around
I’m tired of you putting yourself down
But in spite of all you’ve been through
I still believe
There’s a winner in you
There’s a winner
There’s a hero
There’s a lover too
Somewhere
There’s a winner in you
There’s a winner
There’s a hero
There’s a lover too
Somewhere
There’s a winner in you

(traduzione)

Sono solo io
Sono venuto a vederti
E io so
Quello che hai passato
Sarò tuo amico
Affidati a me per ora
Ma per tirarti indietro
In qualche modo
Non avrò più di questo girovagare
Sono stanco che ti sminuisci
Ma nonostante tutto quello che hai passato
Credo ancora
C'è un vincitore in te
A volte puoi vederlo
Dalla punta della tua mente
E non riesco a concentrarti in ogni momento
Se il vento ti tocca con un altro
Prima di scoprire
C'è un vincitore
C'è un eroe
C'è anche un amante
In qualche luogo
C'è un vincitore in te
Non avrò più di questo girovagare
Sono stanco che ti sminuisci
Ma nonostante tutto quello che hai passato
Credo ancora
C'è un vincitore in te
C'è un vincitore
C'è un eroe
C'è anche un amante
In qualche luogo
C'è un vincitore in te
C'è un vincitore
C'è un eroe
C'è anche un amante
In qualche luogo
C'è un vincitore in te