Traduzione del testo della canzone This Word Is All - Patti LaBelle

This Word Is All (originale)

My life has meaning now
Since you came
I’ve been changed in so
Many ways
I’m feeling free
And my lifes a song
Theres no other way to describe
What it is that
Your kiss does to me
You give good love to me
Satisfy all my needs
You make me feel so alive
This word is all
I have to say
I love you every way
This (BK)
All that i have
And all i can’t hold back
With a feelin' like that
When you are gone and
This feeling comes on
I’m content all alone
Till you come back home
This word is all
You are the one for me
I’d give anything
Just to keep you satified
You shared with me so
Unselfishly
And i’ll never take you for granted
Your heart
You are the piece of mind
That seemed so hard to find
And i never want to let you go
This word is all
I have to say
I love you every way
This (BK)
All that i have
I’ll never go
Cause i’m lovin you so
BRIDGE
I’ve been in love before
And you know i really thought
That i had it all
Til i met you then i knew
I never had the meaning of love
Of love
Til i found you
BREAK
TAG
This word is all
Theres no holding back
With these feelings i have
AD-LIB
Just hold me
You know me
And all that i need
Love, love
I never knew love like this
I never knew what i’d missed

(traduzione)

La mia vita ha un significato ora
Da quando sei venuto
Sono stato cambiato così
Molti modi
Mi sento libero
E le mie vite sono una canzone
Non c'è altro modo per descrivere
Che cos'è
Il tuo bacio fa a me
Mi dai un buon amore
Soddisfa tutte le mie esigenze
Mi fai sentire così vivo
Questa parola è tutto
Devo dire
Ti amo in ogni modo
Questo (BK)
Tutto quello che ho
E tutto ciò che non posso trattenere
Con una sensazione del genere
Quando te ne sei andato e
Questa sensazione si accende
Sono contento tutto solo
Finché non torni a casa
Questa parola è tutto
Sei quello giusto per me
Darei qualsiasi cosa
Solo per tenerti soddisfatto
Hai condiviso con me così
Altruisticamente
E non ti darò mai per scontato
Il tuo cuore
Sei il pezzo della mente
Sembrava così difficile da trovare
E non voglio mai lasciarti andare
Questa parola è tutto
Devo dire
Ti amo in ogni modo
Questo (BK)
Tutto quello che ho
Non andrò mai
Perché ti amo così tanto
PONTE
Sono stato innamorato prima
E sai che ho davvero pensato
Che avevo tutto
Finché non ti ho incontrato, l'ho saputo
Non ho mai avuto il significato di amore
D'amore
Finché non ti ho trovato
ROMPERE
ETICHETTA
Questa parola è tutto
Non c'è trattenersi
Con questi sentimenti che ho
AD-LIB
Tienimi
Sai chi sono
E tutto ciò di cui ho bisogno
Amore amore
Non ho mai conosciuto un amore così
Non ho mai saputo cosa mi ero perso