Traduzione del testo della canzone 'Twas Love - Patti LaBelle

'Twas Love (originale)

Turn down the lights
Let the candles light inspire
A night that burns
With the flaming loves desire
As we open our gifts
Underneath our tree
I will think of
And remember
Our first Christmas night
Under the pale moon light
Loving you felt so right
'Twas love
Kisses that melted the snow
We don’t need mistletoe
Eager to take it slow
'Twas love
I need your love
Like a shining star
To guide me
With each passing day
You shine your love on me
So brightly
As we celebrate loving
Throughout the year
I will think of
And remember
Our first Christmas night
Under the pale moon light
Loving you felt so right
'Twas love
Kisses that melted the snow
We don’t need mistletoe
Eager to take it slow
'Twas love
Our first Christmas night
Under the pale moon light
Loving you felt so right
'Twas love
Kisses that melted the snow
We don’t need mistletoe
Eager to take it slow
'Twas love
'Twas love 'twas love 'twas love
I said we don’t need no mistletoe
Baby, just take it slow
I need your love
We don’t need no mistletoe
Babyboy just take it slow

'Twas Love (traduzione)

Abbassa le luci
Lascia che la luce delle candele ispiri
Una notte che brucia
Con gli amori fiammeggianti il ​​desiderio
Mentre apriamo i nostri regali
Sotto il nostro albero
Ci penserò
E ricorda
La nostra prima notte di Natale
Sotto la pallida luce della luna
Amarti è stato così giusto
Era amore
Baci che hanno sciolto la neve
Non abbiamo bisogno del vischio
Desideroso di prenderlo lentamente
Era amore
Ho bisogno del tuo amore
Come una stella splendente
Per guidarmi
Con ogni giorno che passa
Fai splendere il tuo amore su di me
Così brillantemente
Mentre celebriamo amare
Durante tutto l'anno
Ci penserò
E ricorda
La nostra prima notte di Natale
Sotto la pallida luce della luna
Amarti è stato così giusto
Era amore
Baci che hanno sciolto la neve
Non abbiamo bisogno del vischio
Desideroso di prenderlo lentamente
Era amore
La nostra prima notte di Natale
Sotto la pallida luce della luna
Amarti è stato così giusto
Era amore
Baci che hanno sciolto la neve
Non abbiamo bisogno del vischio
Desideroso di prenderlo lentamente
Era amore
Era amore, era amore, era amore
Ho detto che non abbiamo bisogno del vischio
Tesoro, vai piano
Ho bisogno del tuo amore
Non abbiamo bisogno del vischio
Babyboy, vai piano