Traduzione del testo della canzone What Do The Lonely Do At Christmas - Patti LaBelle

What Do The Lonely Do At Christmas (originale)

'Tis the season to be jolly
But how can I be when I have nobody?
Yuletide carol doesn’t make it better
Knowing that we won’t be together
A silent night, I know it’s gonna be
Joy to the world but it’s gonna be sad for me
What do the lonely do at Christmas?
Oh, what do the lonely do at Christmas?
The children can play with their new toys
While their little hearts burst open with joy
And lovers can kiss beneath the mistletoe
Choirs can sing those glorious songs of old
But what is there, oh, for me to do
Now that it’s Christmas and I don’t have you
What do the lonely do at Christmas?
Oh, what do the lonely do, ooh?
What do the lonely do at Christmas?
Oh, what do the lonely do at Christmas?
What do they do?
What do they do?
What do they do?
I’m talkin' 'bout lowly people
Sometimes, they do nothing but cry, cry
They imagine, they imagine a whole lot of stuff
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m talking 'bout lowly people
What do they do?
They wish, they wish they had someone to love, yeah
That’s what they do, that’s what they do, that’s what they do, hey
What do they do?
What do they do?

What Do The Lonely Do At Christmas (traduzione)

È la stagione per essere allegra
Ma come posso essere quando non ho nessuno?
Il canto natalizio non lo rende migliore
Sapendo che non saremo insieme
Una notte silenziosa, so che sarà
Gioia al mondo, ma sarà triste per me
Cosa fanno i solitari a Natale?
Oh, cosa fanno i solitari a Natale?
I bambini possono giocare con i loro nuovi giocattoli
Mentre i loro cuoricini si aprono di gioia
E gli amanti possono baciarsi sotto il vischio
I cori possono cantare quelle gloriose canzoni di un tempo
Ma cosa c'è, oh, per me
Ora che è Natale e non ti ho
Cosa fanno i solitari a Natale?
Oh, cosa fanno i solitari, ooh?
Cosa fanno i solitari a Natale?
Oh, cosa fanno i solitari a Natale?
Cosa fanno?
Cosa fanno?
Cosa fanno?
Sto parlando di persone umili
A volte, non fanno altro che piangere, piangere
Immaginano, immaginano un sacco di cose
Sì, sì, sì, sì
Sto parlando di persone umili
Cosa fanno?
Desiderano, desiderano avere qualcuno da amare, sì
Questo è quello che fanno, questo è quello che fanno, questo è quello che fanno, ehi
Cosa fanno?
Cosa fanno?