Traduzione del testo della canzone You Are My Solid Ground - Patti LaBelle

You Are My Solid Ground (originale)

When you’re lying tenderly beside me,
And I feel your breath so soft against my cheek,
All my fears just disappear in darkness,
And I know for sure,
I could never leave,
You are the strength that I’ve found to see,
You life me up when I’m down-loving me,
When I never thought,
That I’d feel my heart come around,
You are my solid ground,
I don' t need a fairy tale to save me,
I’ve got all the magic I need in your arms,
And I won’t even fly away in madness,
I’ll stay close enough to always feel your warmth,
You are the strength that I’ve found to see,
You lifted me up when I’m down-loving me,
When I never thought that I’d feel my heart come around,
You are my solid ground,
I’m…so in love with you,
You’re everything faithful and true,
I know I could touch every star,
When you’re lifting me and I’m right there where you are,
You are the strength, that I’ve found to see,
You life me up when I’m down… loving me,
When I never thought, that I’d feel my heart come around,
You are my solid ground, you are my solid ground.

You Are My Solid Ground (traduzione)

Quando giaci teneramente accanto a me,
E sento il tuo respiro così morbido contro la mia guancia,
Tutte le mie paure scompaiono nell'oscurità,
E lo so per certo,
Non potrei mai andarmene,
Sei la forza che ho trovato per vedere,
Mi vivi su quando mi sto amando,
Quando non ho mai pensato,
Che sentissi il mio cuore girare,
Tu sei la mia solida terra,
Non ho bisogno di una fiaba per salvarmi,
Ho tutta la magia di cui ho bisogno tra le tue braccia,
E non volerò nemmeno via nella follia,
Starò abbastanza vicino per sentire sempre il tuo calore,
Sei la forza che ho trovato per vedere,
Mi hai sollevato su quando mi sto amando,
Quando non ho mai pensato che avrei sentito il mio cuore girare intorno,
Tu sei la mia solida terra,
Io sono così innamorata di te,
Sei tutto fedele e vero,
So che potrei toccare ogni stella,
Quando mi sollevi e io sono proprio lì dove sei tu,
Tu sei la forza, che ho trovato per vedere,
Mi vivi su quando sono giù... amandomi,
Quando non ho mai pensato che avrei sentito il mio cuore girare intorno,
Tu sei la mia solida terra, tu sei la mia solida terra.