Testi di Distant Fingers - Patti Smith

Distant Fingers (originale)

When, when will you be landing?
When, when will you return?
Feel, feel my heart expanding
You and your alien arms
All my earthly dreams are shattered,
I’m so tired I quit
Take me forever, it doesn’t matter
Deep inside of your ship.
La, la la la la la landing.
Please, oh oh won’t you return?
Feel, see your blue lights are flashing,
You and your alien arms
Deep in the forest I whirl like I did as a little girl
Let my eyes rise in the sky looking for you
Oh you know, I would go anywhere at all
'Cause no star is too far with you, with you
La, la la la la la landing.
Please, oh oh won’t you return?
Feel, feel my heart expanding,
You and your alien arms
All my earthly dreams are shattered,
I’m so tired I quit
Take me forever, it doesn’t matter
Deep inside of your ship
Land, land

(traduzione)

Quando, quando atterrerai?
Quando, quando tornerai?
Senti, senti il ​​mio cuore espandersi
Tu e le tue braccia aliene
Tutti i miei sogni terreni sono infranti,
Sono così stanco che ho smesso
Prendimi per sempre, non importa
Nel profondo della tua nave.
La, la la la la la atterraggio.
Per favore, oh oh non torni?
Senti, vedi che le tue luci blu lampeggiano,
Tu e le tue braccia aliene
Nel profondo della foresta giro come facevo da bambina
Lascia che i miei occhi si levino nel cielo cercando te
Oh, lo sai, andrei ovunque
Perché nessuna stella è troppo lontana da te, da te
La, la la la la la atterraggio.
Per favore, oh oh non torni?
Senti, senti il ​​mio cuore espandersi,
Tu e le tue braccia aliene
Tutti i miei sogni terreni sono infranti,
Sono così stanco che ho smesso
Prendimi per sempre, non importa
Nel profondo della tua nave
Terra, terra