Testi di Elegie - Patti Smith

Elegie (originale)

I just donЂ™t know what to do tonight
My head is aching as I drink and breathe
Memory falls like cream in my bonesmoving on my own.
There must be something I can dream tonight
The air is filled with the moves of you
All the fire is frozen yet still I have the willoohah.
TrumpetsviolinsI hear them in the distance
And my skin emits a raybut I think itЂ™s saditЂ™s much too bad
That our friends canЂ™t be with us today.

(traduzione)

Non so cosa fare stasera
Mi fa male la testa mentre bevo e respiro
La memoria cade come crema nelle mie ossa e si muove da sola.
Dev'esserci qualcosa che posso sognare stanotte
L'aria è piena delle tue mosse
Tutto il fuoco è congelato eppure ho ancora il willoohah.
Trombe violini Li sento in lontananza
E la mia pelle emette un raggio ma penso che sia triste, troppo male
Che i nostri amici non possono essere con noi oggi.