Testi di Grateful - Patti Smith

Grateful (originale)

Ours is just another skin
Simply slips away
You can rise above it
It will shed easily
It all will come out fine
I’ve learned it line by line
One common wire
One silver thread
All that you desire
Rolls on ahead
Like a ship in a bottle
Held up to the sun
Sails ain’t going nowhere
You can count everyone
Until it crashes unto the earth
Simply slips away
You can hide in the open
Or just disappear
It all will come out fine
I’ve learned it line by line
One common wire
One silver thread
All that you desire
Rolls on ahead
Ours is just a craving
And a twist of the wrist
Will undo the stopper
With abrupt tenderness
Die little sparrow
And awake singing
It all will come out fine
I’ve learned it line by line
One common wire
One silver thread
All that you desire
Rolls on ahead

(traduzione)

La nostra è solo un'altra skin
Semplicemente scivola via
Puoi alzarti al di sopra di esso
Si spargerà facilmente
Andrà tutto bene
L'ho imparato riga per riga
Un filo comune
Un filo d'argento
Tutto ciò che desideri
Rotola in avanti
Come una nave in una bottiglia
Alzati al sole
Le vele non vanno da nessuna parte
Puoi contare tutti
Fino a quando non si schianta sulla terra
Semplicemente scivola via
Puoi nasconderti all'aperto
O semplicemente sparisci
Andrà tutto bene
L'ho imparato riga per riga
Un filo comune
Un filo d'argento
Tutto ciò che desideri
Rotola in avanti
La nostra è solo una brama
E una torsione del polso
Annulla il tappo
Con improvvisa tenerezza
Muori piccolo passero
E sveglio cantando
Andrà tutto bene
L'ho imparato riga per riga
Un filo comune
Un filo d'argento
Tutto ciò che desideri
Rotola in avanti