Testi di Mother Rose - Patti Smith

Mother Rose (originale)

Mother rose Every little morn'
To tend to me There she stood
Waiting by the door Selflessly
Took my hand Took it with a smile tenderly
Mother rose Every little morn'
To tend to me Now’s the time
To turn the view Now that I have you
And I’ll rise Every little morn'
To tend to thee When you rise
Open up your eyes You will see
There I’ll be Waiting by the door
Come to me Take my hand
Look into your heart There I’ll be
Now’s the time To turn the view
Now that I have you
Now’s the time To turn the view
Now that I have you
Roses growing by my door Climbing up the vine
All the thorns and pain obscured Roses shall divine
Where we feel no pain And the love inside
Where roses climb Roses shall divine
Roses shall divine Holy mother
Mother of gold Mother with stories
Told and retold She felt our tears
Heard our sighs And turned to gold
Before our eyes She rose into the light
She rose into the light She rose into the light

(traduzione)

La mamma si è alzata ogni mattina
Per prendersi cura di me, eccola lì
Aspettando vicino alla porta disinteressatamente
Ho preso la mia mano L'ho presa con un sorriso tenero
La mamma si è alzata ogni mattina
Prendersi cura di me ora è il momento
Per cambiare visuale ora che ti ho
E mi alzerò ogni mattina
Per prenderti cura di te quando ti alzi
Apri gli occhi Vedrai
Là sarò ad aspettarti vicino alla porta
Vieni da me prendi la mia mano
Guarda nel tuo cuore ci sarò
Ora è il momento di cambiare la visuale
Ora che ti ho
Ora è il momento di cambiare la visuale
Ora che ti ho
Rose che crescono vicino alla mia porta Salendo sulla vite
Tutte le spine e il dolore oscurato Le rose indovineranno
Dove non proviamo dolore E l'amore dentro
Dove salgono le rose, le rose indovineranno
Le rose indovineranno la Santa Madre
Madre d'oro Madre con storie
Detto e raccontato Ha sentito le nostre lacrime
Ha ascoltato i nostri sospiri e si è trasformato in oro
Davanti ai nostri occhi si alzò nella luce
Si alzò nella luce Si alzò nella luce