Traduzione del testo della canzone After All - Patty Loveless

After All (originale)

Now she knows all about me
Got the house on the market
Sent your boy off to school
Still you choose to live without me
Sayin' you needed time
After all I’ve givin you
After all the hours spent
Waitin by the phone
Wonderin' when you could get away
And now that you can
You don’t call
After all
I’m afraid what you did to her
You’re doin' to me
And you just want to be free
After all
Loose ends you need to tie up
Got alot on your mind
I know what you mean
I tried but I can’t hide
What’s worryin' me
Tell me it’s not what it seems
After all the hours spent
Waitin' by the phone
Wonderin' when you could get away
And now you don’t call
After all
I’m afraid what you did to her
You’re doin' to me
And you just want to be free
After all
They say it’s a common thing
For a man to want to make
A clean break
After all the plans we made
Don’t tell me
All we made was a big mistake
After all, the hours spent
Waitin' by the phone
Wonderin' when you could get away
And now you don’t call
After all
I’m afraid what you did to her
You’re doin' to me
And you just want to be free
After all
Do you just want to be free?
After all…

After All (traduzione)

Ora lei sa tutto di me
Ho la casa sul mercato
Manda tuo figlio a scuola
Eppure scegli di vivere senza di me
Dicendo che avevi bisogno di tempo
Dopo tutto quello che ti ho dato
Dopo tutte le ore trascorse
Aspettando al telefono
Mi chiedo quando potresti andartene
E ora che puoi
Non chiami
Dopotutto
Ho paura di quello che le hai fatto
Mi stai facendo
E tu vuoi solo essere libero
Dopotutto
Le questioni in sospeso che devi allacciare
Hai molto in mente
So cosa vuoi dire
Ho provato ma non riesco a nascondermi
Cosa mi preoccupa
Dimmi che non è quello che sembra
Dopo tutte le ore trascorse
Aspettando al telefono
Mi chiedo quando potresti andartene
E ora non chiami
Dopotutto
Ho paura di quello che le hai fatto
Mi stai facendo
E tu vuoi solo essere libero
Dopotutto
Dicono che sia una cosa comune
Per un uomo da voler fare
Una pausa pulita
Dopo tutti i piani che abbiamo fatto
Non dirmelo
Tutto quello che abbiamo fatto è stato un grosso errore
Dopotutto, le ore trascorse
Aspettando al telefono
Mi chiedo quando potresti andartene
E ora non chiami
Dopotutto
Ho paura di quello che le hai fatto
Mi stai facendo
E tu vuoi solo essere libero
Dopotutto
Vuoi solo essere libero?
Dopotutto…