Traduzione del testo della canzone Color Of The Blues - Patty Loveless

Color Of The Blues (originale)

Up above me were the skies
Like the twinkle in your eyes
These things are the colors of the blues
In the mail your letter came
The ink and paper looked th same
Blue must be the color
Of the blues
Bluebird sitting in the tree
Seems to sympathize with me
For he’s not singing like he used to
The pretty waters in the sea
Feel as cold as you left me
Yes blue must be the color
Of the blues
There’s a rainbow overhead
With more blue than gold and red
Blue must be the color
Angels choose
A blue dress you proudly wore
When you left me to return no more
Blue must be the color
Of the blues
Blue days come and blue days go
How I’m feeling nobody knows
Life is mighty empty
Without you
There’s a blue note in my sock
That I’ve saved since you’ve been gone
Yes blue must be the color
Of the blues

(traduzione)

Sopra di me c'erano i cieli
Come il luccichio nei tuoi occhi
Queste cose sono i colori del blu
Nella posta è arrivata la tua lettera
L'inchiostro e la carta sembravano uguali
Il blu deve essere il colore
Del blues
Bluebird seduto sull'albero
Sembra simpatizzare con me
Perché non sta cantando come una volta
Le belle acque del mare
Senti freddo come mi hai lasciato
Sì, il blu deve essere il colore
Del blues
C'è un arcobaleno in alto
Con più blu che oro e rosso
Il blu deve essere il colore
Gli angeli scelgono
Un vestito blu che hai indossato con orgoglio
Quando mi hai lasciato per non tornare più
Il blu deve essere il colore
Del blues
I giorni blu vengono e i giorni blu passano
Come mi sento nessuno lo sa
La vita è potentemente vuota
Senza di te
C'è una nota blu nel mio calzino
Che ho salvato da quando te ne sei andato
Sì, il blu deve essere il colore
Del blues