Traduzione del testo della canzone Don't Toss Us Away - Patty Loveless

Don't Toss Us Away (originale)

Well it seems that everyone we know
The loves grown cold, while ours stand the storm
One by one they break, it’s such a shame
And now you say you want to do the same
Don’t toss us away so thoughtlessly
It just ain’t right, oh can’t you see?
I still love you, I want you to stay
Darlin please don’t toss us away
Well just think of all that we been through
The world we’re building.
me and you
How could all those years be tossed away
In just one moment, in just one day
Don’t toss us away, it just ain’t right
To let love die without a fight
I still love you, I want you to stay
Darlin please don’t toss us away
So now I’m asking once again
To understand, to be my friend
Oh it hurts so bad to think you’d go
But still the same, I love you so
Don’t toss us away so thoughtlessly
It just ain’t right, oh can’t you see?
I still love you, I want you to stay
Darlin please, don’t toss us away
Oh darlin please
Don’t toss us away

(traduzione)

Bene, sembra che tutti quelli che conosciamo
Gli amori si sono raffreddati, mentre i nostri resistono alla tempesta
Uno per uno si rompono, è un vero peccato
E ora dici di voler fare lo stesso
Non buttarci via così sconsideratamente
Non semplicemente, oh non vedi?
Ti amo ancora, voglio che resti
Tesoro, per favore, non buttarci via
Bene, pensa a tutto ciò che abbiamo passato
Il mondo che stiamo costruendo.
io e te
Come potrebbero essere buttati via tutti quegli anni
In un solo momento, in un solo giorno
Non buttarci via, semplicemente non è giusto
Lasciare morire l'amore senza combattere
Ti amo ancora, voglio che resti
Tesoro, per favore, non buttarci via
Quindi ora lo chiedo ancora una volta
Per capire, per essere mio amico
Oh, fa così male pensare che saresti andato
Ma sempre lo stesso, ti amo così tanto
Non buttarci via così sconsideratamente
Non semplicemente, oh non vedi?
Ti amo ancora, voglio che resti
Tesoro, per favore, non buttarci via
Oh cara, per favore
Non buttarci via