Traduzione del testo della canzone How About You - Patty Loveless

How About You (originale)

When it comes to lovin'
Has it always let you down
Every time you’ve fallen in
Did someone else fall out
I know about that
That’s the only kind of love I’ve ever had
Ooh I need somethin' to hold on to
How about you
Could ya tell some stories
About stories you’ve been told
All the lines your heart’s been thrown
And all the times it broke
I know about that
I don’t wanna go
Through that again oh no
Ooh I need somethin' to hold on to
How about you
Could ya tell some stories
About stories you’ve been told
All the lines your heart’s been thrown
And all the times it broke
I know about that
I don’t wanna go
Through that again oh no
Ooh I need somethin' to hold on to
How about you
How about you and me get together
And help each other forget
All the love we went through
To get to the one we ain’t had yet
Oh yeah
Ooh I’ve got a feeling
And if you can feel it to
We won’t have to look too hard
To find somebody new
How about that I think you know
Just what I’m getting at
Oh yeah, you know
Ooh I need somethin' to hold on to
How about you
Ooh I need somethin' to hold on to
How about you
How about you

How About You (traduzione)

Quando si tratta di amare
Ti ha sempre deluso
Ogni volta che sei caduto
Qualcun altro è caduto
Lo so
Questo è l'unico tipo di amore che abbia mai avuto
Ooh, ho bisogno di qualcosa a cui aggrapparmi
E tu
Potresti raccontare alcune storie
Sulle storie che ti sono state raccontate
Tutte le battute che il tuo cuore ha lanciato
E tutte le volte che si è rotto
Lo so
Non voglio andare
Attraverso quello di nuovo oh no
Ooh, ho bisogno di qualcosa a cui aggrapparmi
E tu
Potresti raccontare alcune storie
Sulle storie che ti sono state raccontate
Tutte le battute che il tuo cuore ha lanciato
E tutte le volte che si è rotto
Lo so
Non voglio andare
Attraverso quello di nuovo oh no
Ooh, ho bisogno di qualcosa a cui aggrapparmi
E tu
Che ne dici se io e te ci riuniamo
E aiutatevi a vicenda a dimenticare
Tutto l'amore che abbiamo passato
Per arrivare a quello che non abbiamo ancora avuto
O si
Ooh, ho una sensazione
E se puoi sentirlo
Non dovremo cercare troppo
Per trovare qualcuno di nuovo
Che ne dici, penso che tu lo sappia
Proprio quello che sto arrivando
Oh sì, lo sai
Ooh, ho bisogno di qualcosa a cui aggrapparmi
E tu
Ooh, ho bisogno di qualcosa a cui aggrapparmi
E tu
E tu