Traduzione del testo della canzone I Already Miss You (Like You're Already Gone) - Patty Loveless

I Already Miss You (Like You're Already Gone) (originale)

Oh friend the hour is near
You must go And I’ll be here to face
An empty life on my own
I can’t hide it when I’m sad
After all the joy we’ve had
I already miss you
Like you’re already gone
If you could rock my heart to sleep
With your breath upon my cheek
I could dream, you’d be returning
With the dawn
But when I face reality
Hands of time, hands of time
Don’t turn for me I already miss you
Like you’re already gone
I already suffer with this pain in my heart
When I stare out my window
My whole world’s turning dark
In the time that remains
I will try to be strong
But I already miss you
Like you’re already gone
I already suffer with this pain in my heart
When I stare out my window
My whole world’s turning dark
In the time that remains
I will try to be strong
But I already miss you
Like you’re already gone
I already miss you
Like you’re already gone

(traduzione)

Oh, amico, l'ora è vicina
Devi andare E io sarò qui per affrontare
Una vita vuota per conto mio
Non posso nasconderlo quando sono triste
Dopo tutta la gioia che abbiamo avuto
Mi manchi già
Come se te ne fossi già andato
Se potessi far dormire il mio cuore
Con il tuo respiro sulla mia guancia
Potrei sognare, saresti tornato
Con l'alba
Ma quando affronto la realtà
Lancette del tempo, lancette del tempo
Non girarti per me mi già mi manchi
Come se te ne fossi già andato
Soffro già con questo dolore nel cuore
Quando guardo fuori dalla mia finestra
Tutto il mio mondo si sta oscurando
Nel tempo che resta
Cercherò di essere forte
Ma mi manchi già
Come se te ne fossi già andato
Soffro già con questo dolore nel cuore
Quando guardo fuori dalla mia finestra
Tutto il mio mondo si sta oscurando
Nel tempo che resta
Cercherò di essere forte
Ma mi manchi già
Come se te ne fossi già andato
Mi manchi già
Come se te ne fossi già andato