Traduzione del testo della canzone I've Gotta Stop Loving You (And Start Living Again) - Patty Loveless

I've Gotta Stop Loving You (And Start Living Again) (originale)

The bright lights don’t thrill me like they used to do They only remind me of times spent with you
And every old mem’ry rekindles the flame
I’ve got to stop loving you and start living again
The people all tell me with time I’ll forget
The sweet love you gave me and they’ll be no regrets
But each time I see you it’s always the same
Oh I’ve got to stop loving you and start living again
I’ve got to stop dreaming about all the times
When you told me you loved me and would always be mine
And maybe one day find somebody new and start living over and stop loving you
The rain on my window flows down like tears
It seems to know that I’m lonesome in here
Oh I guess I should step out and see some old friends
I’ve got to stop loving you and start living again
Oh I’ve got to stop loving you and start living again

(traduzione)

Le luci intense non mi eccitano come una volta mi ricordano solo i tempi trascorsi con te
E ogni vecchio ricordo riaccende la fiamma
Devo smetterla di amarti e ricominciare a vivere
Tutte le persone mi dicono che col tempo dimenticherò
Il dolce amore che mi hai dato e non saranno rimpianti
Ma ogni volta che ti vedo è sempre lo stesso
Oh, devo smetterla di amarti e ricominciare a vivere
Devo smetterla di sognare tutte le volte
Quando mi hai detto che mi amavi e che saresti sempre stato mio
E forse un giorno trova qualcuno di nuovo e ricomincia a vivere e smetti di amarti
La pioggia sulla mia finestra scorre come lacrime
Sembra che sappia che sono solo qui dentro
Oh, immagino che dovrei uscire e vedere dei vecchi amici
Devo smetterla di amarti e ricominciare a vivere
Oh, devo smetterla di amarti e ricominciare a vivere