Traduzione del testo della canzone If You Think - Patty Loveless

If You Think (originale)

If you think I don’t care
Just because I’m not there
Then my love
You had better think again
And if you think
There’s someone knew
Who can take the place of you
Then my love
You had better think again
You live deep inside of me
As deep as I can see
There’s no denying
I guess I’m feeling kind of blue
I’m lonely without you
Until we meet again
If you think my love will change
Just because you’re away
Then my love
You had better think again
Send me a letter everyday
Send your love my way
And keep me smilin
Tell me all the things you do
And I will do it too
Until we meet again
If you think I don’t care
Just because I’m not there
Then my love
You had better think again
Then my love
You had better think again
Then my love
You had better think again

If You Think (traduzione)

Se pensi che non mi importi
Solo perché non ci sono
Poi il mio amore
Faresti meglio a ripensarci
E se pensi
C'è qualcuno che sapeva
Chi può prendere il tuo posto
Poi il mio amore
Faresti meglio a ripensarci
Vivi nel profondo di me
Per quanto possibile
Non si può negare
Immagino di sentirmi un po' triste
Sono solo senza di te
Fino al nostro prossimo incontro
Se pensi che il mio amore cambierà
Solo perché sei via
Poi il mio amore
Faresti meglio a ripensarci
Mandami una lettera ogni giorno
Invia il tuo amore a modo mio
E fammi sorridere
Dimmi tutte le cose che fai
E lo farò anche io
Fino al nostro prossimo incontro
Se pensi che non mi importi
Solo perché non ci sono
Poi il mio amore
Faresti meglio a ripensarci
Poi il mio amore
Faresti meglio a ripensarci
Poi il mio amore
Faresti meglio a ripensarci