Traduzione del testo della canzone Nobody Loves You Like I Do - Patty Loveless

Nobody Loves You Like I Do (originale)

Leave your heartaches just outside the door
Lean your troubles up against my heart
And anytime you need a friend
To laugh or cry with you
Remember, nobody loves you like I do Sometimes things just don’t go your way
Sometimes rain clouds cover up blue skies
And someday if you think that I’ve grown tired of you
Remember, nobody loves you like I do There’s no one else in the whole wide world
Could ever take the place of you
And no one else in the whole wide world
Could ever love you like I do Don’t be afraid of what the day may bring
Yesterday don’t matter anymore
Just as long as you need me
I’ll be there for you
Oh darlin, nobody loves you like I do Just as long as you need me
I’ll be there for you
Oh darlin, nobody loves you like I do

Nobody Loves You Like I Do (traduzione)

Lascia i tuoi dolori appena fuori dalla porta
Appoggia i tuoi problemi contro il mio cuore
E ogni volta che hai bisogno di un amico
Per ridere o piangere con te
Ricorda, nessuno ti ama come faccio io a volte le cose non vanno per il verso giusto
A volte le nuvole di pioggia coprono cieli azzurri
E un giorno, se pensi che mi sono stancato di te
Ricorda, nessuno ti ama come me. Non c'è nessun altro in tutto il mondo
Potrebbe mai prendere il tuo posto
E nessun altro in tutto il mondo
Potrei mai amarti come me.Non aver paura di ciò che la giornata potrebbe portare
Ieri non importa più
Finché hai bisogno di me
Sarò lì per te
Oh cara, nessuno ti ama come me sempre che tu abbia bisogno di me
Sarò lì per te
Oh tesoro, nessuno ti ama come me