Traduzione del testo della canzone Overtime - Patty Loveless

Overtime (originale)

Score is tied between us
In this lovin' game
I hear you say you’re leavin'
But I think you will stay
I’m doin' everything I can
To try and change your mind
'Cause baby, we can leave it here
We’re goin' on overtime
Goin' on overtime, goin' on overtime
Goin' on overtime
Goin' on overtime, goin' on overtime
Baby, take leavin' off your mind
We’re goin' on overtime
Now both of us are winners
Our love just can’t lose
Don’t look for your hat
An' don’t look for your coat
Don’t worry 'bout your shoes
Lay back here in my lovin' arms
Get leavin' off your mind
Love just crossed the fifty yard line
We’re goin' on overtime
Goin' on overtime, goin' on overtime
Goin' on overtime
Goin' on overtime, goin' on overtime
Baby, take leavin' off your mind
We’re goin' on overtime
Stay with me, baby
Stay with me a while
Stay with me, baby
Say it with your smile
Goin' on overtime, goin' on overtime
Goin' on overtime
Goin' on overtime, goin' on overtime
I’m gonna love you out of your mind
We’re goin' on overtime
Oh baby, take leavin' off your mind
We’re goin' on overtime

Overtime (traduzione)

Il punteggio è in parità tra di noi
In questo gioco d'amore
Ti ho sentito dire che te ne vai
Ma penso che rimarrai
Sto facendo tutto il possibile
Per provare a cambiare idea
Perché tesoro, possiamo lasciarlo qui
Faremo gli straordinari
Fare gli straordinari, fare gli straordinari
Fare gli straordinari
Fare gli straordinari, fare gli straordinari
Baby, togliti dalla mente
Faremo gli straordinari
Ora siamo entrambi vincitori
Il nostro amore non può perdere
Non cercare il tuo cappello
E non cercare il tuo cappotto
Non preoccuparti delle tue scarpe
Stenditi qui tra le mie braccia amorevoli
Allontanati dalla tua mente
L'amore ha appena superato la linea delle cinquanta yarde
Faremo gli straordinari
Fare gli straordinari, fare gli straordinari
Fare gli straordinari
Fare gli straordinari, fare gli straordinari
Baby, togliti dalla mente
Faremo gli straordinari
Resta con me, piccola
Resta con me per un po'
Resta con me, piccola
Dillo con il tuo sorriso
Fare gli straordinari, fare gli straordinari
Fare gli straordinari
Fare gli straordinari, fare gli straordinari
Ti amerò a morte
Faremo gli straordinari
Oh piccola, allontanati dalla tua mente
Faremo gli straordinari