Traduzione del testo della canzone Timber I'm Falling In Love - Patty Loveless

Timber I'm Falling In Love (originale)

The right time, the right place, the right body, the right face
Timber I’m falling in love
It started slow, it’s coming fast, I got a feeling it’s gonna last
Timber, I’m falling in love.
You’re so pretty, you look so sweet, your love’s sweepin' me off of my feet
You’re the only one I’m dreamin' of, I can’t believe that I’m falling in love
Who knows how love starts, I woke up with you in my heart
Timber, I’m falling in love.
--- Instrumental ---
You’re so pretty, you look so sweet, your love’s sweepin' me off of my feet
You’re the only one I’m dreamin' of, I can’t believe that I’m falling in love
Who knows how love starts, I woke up with you in my heart
Timber, I’m falling in love.
Timber, I’m falling in love, timber, I’m falling in love…

(traduzione)

Il momento giusto, il posto giusto, il corpo giusto, la faccia giusta
Legname Mi sto innamorando
È iniziato lentamente, sta arrivando velocemente, ho la sensazione che durerà
Timber, mi sto innamorando.
Sei così carina, sembri così dolce, il tuo amore mi sta spazzando via dai piedi
Sei l'unico che sto sognando, non riesco a credere che mi sto innamorando
Chissà come inizia l'amore, mi sono svegliato con te nel mio cuore
Timber, mi sto innamorando.
--- Strumentale ---
Sei così carina, sembri così dolce, il tuo amore mi sta spazzando via dai piedi
Sei l'unico che sto sognando, non riesco a credere che mi sto innamorando
Chissà come inizia l'amore, mi sono svegliato con te nel mio cuore
Timber, mi sto innamorando.
Legname, mi sto innamorando, legname, mi sto innamorando...