Traduzione del testo della canzone You Can't Run Away From Your Heart - Patty Loveless

You Can't Run Away From Your Heart (originale)

When you said you love me
I believed it was true, it was true
And now you say you’re leavin'
Now you got me needin' you
You go and say we’re through
You say nothing last forever
That’s so easy
You can walk away
But you won’t be free
You can run every time we touch
You can run when you feel too much
You can lie all alone in the dark
You can run from the one you need
You can run from the memories
But you can’t run away from your heart
Said our love was real, babe
More than any love you knew
It was good to you
But when I held you near me
I could feel all the fear in you
Runnin' through and through
You think tears are all that lie
In true loves shadow
There’s no place that you can run
Our love won’t follow
You can run every time we touch
You can run when you feel too much
You can lie all alone in the dark
You can run from the one you need
You can run from the memories
But you can’t run away from your heart
You can run every time we touch
You can run when you feel too much
You can lie all alone in the dark
You can run from the one you need
You can run from the memories
But you can’t run away from your heart
No, you can’t run away from your heart

(traduzione)

Quando hai detto che mi ami
Credevo fosse vero, era vero
E ora dici che te ne vai
Ora mi hai bisogno di te
Vai e dici che abbiamo finito
Tu dici che niente dura per sempre
È così facile
Puoi andartene
Ma non sarai libero
Puoi correre ogni volta che ci tocchiamo
Puoi correre quando ti senti troppo
Puoi sdraiarti da solo al buio
Puoi scappare da quello che ti serve
Puoi scappare dai ricordi
Ma non puoi scappare dal tuo cuore
Ha detto che il nostro amore era reale, piccola
Più di qualsiasi amore tu abbia conosciuto
È stato bello con te
Ma quando ti ho tenuto vicino a me
Potrei sentire tutta la paura in te
Correndo in tutto e per tutto
Pensi che le lacrime siano tutta quella bugia
In true ama l'ombra
Non c'è posto in cui puoi correre
Il nostro amore non seguirà
Puoi correre ogni volta che ci tocchiamo
Puoi correre quando ti senti troppo
Puoi sdraiarti da solo al buio
Puoi scappare da quello che ti serve
Puoi scappare dai ricordi
Ma non puoi scappare dal tuo cuore
Puoi correre ogni volta che ci tocchiamo
Puoi correre quando ti senti troppo
Puoi sdraiarti da solo al buio
Puoi scappare da quello che ti serve
Puoi scappare dai ricordi
Ma non puoi scappare dal tuo cuore
No, non puoi scappare dal tuo cuore