Traduzione del testo della canzone You Don't Even Know Who I Am - Patty Loveless

You Don't Even Know Who I Am (originale)

She left the car in the driveway
She left the key in the door
She left the kids at her mama’s
And the laundry piled up on the floor
She left her ring on the pillow
Right where it wouldn’t be missed
She left a note in the kitchen
Next to the grocery list
It said, you don’t even know who I am
You left me a long time ago
You don’t even know who I am
So what do you care if I go
He left the ring on the pillow
He left the clothes on the floor
And he called her to say he was sorry
But he couldn’t remember what for
So he said I’ve been doing some thinking
I’ve been thinking that maybe you’re right
I go to work every morning
And I come home to you every night
And you don’t even know who I am
You left me a long time ago
You don’t even know who I am
So what do I care if you go
You don’t even know who I am
So what do I care if you go

You Don't Even Know Who I Am (traduzione)

Ha lasciato l'auto nel vialetto
Ha lasciato la chiave nella porta
Ha lasciato i bambini dalla sua mamma
E la biancheria ammucchiata sul pavimento
Ha lasciato il suo anello sul cuscino
Proprio dove non sarebbe perso
Ha lasciato un biglietto in cucina
Accanto alla lista della spesa
Ha detto, non sai nemmeno chi sono
Mi hai lasciato molto tempo fa
Non sai nemmeno chi sono
Allora che cosa ti importa se vado
Ha lasciato l'anello sul cuscino
Ha lasciato i vestiti sul pavimento
E lui l'ha chiamata per dire che gli dispiaceva
Ma non riusciva a ricordare per cosa
Quindi ha detto che ci stavo riflettendo
Ho pensato che forse hai ragione
Vado a lavorare ogni mattina
E vengo a casa da te tutte le sere
E non sai nemmeno chi sono
Mi hai lasciato molto tempo fa
Non sai nemmeno chi sono
Allora, cosa mi importa se te ne vai
Non sai nemmeno chi sono
Allora, cosa mi importa se te ne vai