Traduzione del testo della canzone Crosby Hotel - Paul McDonald, Nikki Reed

Crosby Hotel (originale)

Darling, I’m thinking how hard it is sleeping alone at the Crosby Hotel
Late night on Bowery, thank God you found me on that bus ride home from China
town.
All of your love lived on the east side
the lower east side of town
You were looking for love or looking for someone
But someone, he never came around
One of these days it’s all gonna end
the sun will burn out and we’ll lose all our friends
Remember me darling and the first nights we shared
All strung out and boozed up in love
at the Crosby Hotel
She used to live in the Chelsea with all of her friends
Black coffee and Tanqueray
Two packs of cigarettes and a lover she always missed
Just like the rain
And all of your love lived on the east side
and you wore your heart on your sleeve
You were looking for love or looking for someone
But someone never came around did he?
One of these days it’s all gonna end
the sun will burn out and we’ll lose all our friends
Remember me darling and the first nights we shared
All strung out and boozed up in love
at the Crosby Hotel
And don’t beat yourself up baby
You’ve always been lucky and you’ve never been scared
And I won’t give up on us now
I’ve always been yours and i’ll always be around.
I’d never let you down.
One of these days it’s all gonna end
the sun will burn out and we’ll lose all our friends
Remember me darling and the first nights we shared
All strung out and boozed up in love
Strung out and boozed up in love.
I’ll always love you.
You’re my love.
Strung out and boozed up in love.

Crosby Hotel (traduzione)

Tesoro, sto pensando a quanto sia difficile dormire da solo al Crosby Hotel
A tarda notte a Bowery, grazie a Dio mi hai trovato su quel viaggio in autobus a casa dalla Cina
città.
Tutto il tuo amore viveva sul lato est
il lato orientale inferiore della città
Stavi cercando l'amore o cercavi qualcuno
Ma qualcuno, non è mai venuto in giro
Uno di questi giorni finirà tutto
il sole si spegnerà e perderemo tutti i nostri amici
Ricordami tesoro e le prime notti che abbiamo condiviso
Tutto teso e bevuto innamorato
al Crosby Hotel
Viveva al Chelsea con tutti i suoi amici
Caffè nero e Tanqueray
Due pacchetti di sigarette e un amante che le mancava sempre
Proprio come la pioggia
E tutto il tuo amore viveva sul lato est
e hai indossato il tuo cuore sulla tua manica
Stavi cercando l'amore o cercavi qualcuno
Ma qualcuno non è mai venuto in giro, vero?
Uno di questi giorni finirà tutto
il sole si spegnerà e perderemo tutti i nostri amici
Ricordami tesoro e le prime notti che abbiamo condiviso
Tutto teso e bevuto innamorato
al Crosby Hotel
E non picchiarti piccola
Sei sempre stato fortunato e non hai mai avuto paura
E non mi arrenderò con noi ora
Sono sempre stato tuo e ci sarò sempre.
Non ti deluderei mai.
Uno di questi giorni finirà tutto
il sole si spegnerà e perderemo tutti i nostri amici
Ricordami tesoro e le prime notti che abbiamo condiviso
Tutto teso e bevuto innamorato
Impiccato e bevuto innamorato.
Io ti amerò sempre.
Sei il mio amore.
Impiccato e bevuto innamorato.