Traduzione del testo della canzone Emerald Eyes - Paul McDonald, Nikki Reed

Emerald Eyes (originale)

All of my days are numbered
and all of my life awaits me now
You have kept me from walking
past the point where you are now
Still I need you, live, and breathe you
And I’ll never grow till you tell me
It’s ok not to be you
Emerald eyes, I’ll forgive you when you shine.
Continue to climb.
I’m following close behind
Emerald eyes
Emerald eyes
Right now I’m on my own
and right now you’re too heavy to hold
Defeat lies in your eyes
I feel nothing when you cry
But still I need you, live, and breathe you
And I’ll never grow till you tell me
It’s ok not to be you
Emerald eyes, I’ll forgive you when you shine.
Continue to climb.
I’m following close behind
Emerald eyes
Emerald eyes
Are you holding on?
Are you holding on?
Are you holding on?
Emerald eyes, I’ll forgive you when you shine.
Continue to climb.
I’m following close behind
Emerald eyes, I’ll forgive you when you shine.
Are you holding on?
Are you holding on?
Emerald eyes

Emerald Eyes (traduzione)

Tutti i miei giorni sono contati
e tutta la mia vita mi aspetta adesso
Mi hai impedito di camminare
oltre il punto in cui sei ora
Eppure ho bisogno di te, vivo e respiro
E non crescerò mai finché non me lo dici
Va bene non essere te stesso
Occhi smeraldo, ti perdonerò quando brillerai.
Continua a salire.
Sto seguendo da vicino
Occhi color smeraldo
Occhi color smeraldo
In questo momento sono da solo
e in questo momento sei troppo pesante da tenere
La sconfitta è nei tuoi occhi
Non provo niente quando piangi
Ma ho ancora bisogno di te, vivo e respiro
E non crescerò mai finché non me lo dici
Va bene non essere te stesso
Occhi smeraldo, ti perdonerò quando brillerai.
Continua a salire.
Sto seguendo da vicino
Occhi color smeraldo
Occhi color smeraldo
Stai tenendo duro?
Stai tenendo duro?
Stai tenendo duro?
Occhi smeraldo, ti perdonerò quando brillerai.
Continua a salire.
Sto seguendo da vicino
Occhi smeraldo, ti perdonerò quando brillerai.
Stai tenendo duro?
Stai tenendo duro?
Occhi color smeraldo