Traduzione del testo della canzone Wildcard - Paul McDonald

Wildcard (originale)

I don’t know what you’ve been up to
But all my friends seem to think that they do
And they keep telling me things I’d rather not hear
So just be honest with me I don’t care
I need to hear it from your red lips right here
We’re both too keen to be some goddamn runarounds, yeah
Darling, you’re a wildcard
You say you love me then you’re wrecking my heart
You’re so confusing and you’re hard to find
But when you want some loving then you’re right by my side
Darling, you’re a wildcard
You say you love me, but right now you’re just breaking my heart
Darling, you’re a wildcard
Yeah, you tell me I should let you go
But then you’re reaching for my hand to hold on
Say you don’t want no company
But then you bitch about sleeping alone
Yeah, you’re hot, you’re cold, you’re never warm
You’re up, you’re down, but you’re always torn
And I’m running out of reasons to keep sticking around, yeah
Darling, you’re a wildcard
You say you love me then you’re wrecking my heart
You’re so confusing and you’re hard to find
But when you want some loving then you’re right by my side
Darling, you’re a wildcard
You say you love me, but right now you’re just breaking my heart
Yeah, darling, you’re a wildcard
I’ve got a feeling that you’re never gonna want to slow down
I’ve got a feeling that you aren’t the type of girl to stick around
I’ve got a feeling if I say I love you now
You’ll be on your way, faster than I could ever say it
Darling, you’re a wildcard
You say you love me then you’re wrecking my heart
You’re so confusing and you’re hard to find
But when you want some loving then you’re right by my side
Darling, you’re a wildcard
You say you love me, but right now you’re just breaking my heart
Darling, you’re a wildcard (All I ever wanted was your love)
Darling, you’re a wildcard (All I ever wanted was your love)
Darling, you’re a wildcard (All I ever wanted was your love)
You’re breaking my heart, you’re breaking my heart
Quit breaking my heart, you’re breaking my heart
Quit breaking my heart, you’re a wildcard
Quit breaking my heart, quit breaking my heart

Wildcard (traduzione)

Non so cosa hai combinato
Ma tutti i miei amici sembrano pensare di sì
E continuano a dirmi cose che preferirei non sentire
Quindi sii onesto con me non mi interessa
Ho bisogno di sentirlo dalle tue labbra rosse proprio qui
Siamo entrambi troppo ansiosi di essere dei dannati vagabondi, sì
Tesoro, sei un carattere jolly
Dici che mi ami, poi mi stai distruggendo il cuore
Sei così confuso e difficile da trovare
Ma quando vuoi un po' di amore, allora sei al mio fianco
Tesoro, sei un carattere jolly
Dici di amarmi, ma in questo momento mi stai solo spezzando il cuore
Tesoro, sei un carattere jolly
Sì, dimmi che dovrei lasciarti andare
Ma poi stai cercando la mia mano per tenerla
Dì che non vuoi nessuna compagnia
Ma poi ti lasci di dormire da solo
Sì, hai caldo, hai freddo, non sei mai caldo
Sei su, sei giù, ma sei sempre combattuto
E sto esaurendo i motivi per continuare a restare, sì
Tesoro, sei un carattere jolly
Dici che mi ami, poi mi stai distruggendo il cuore
Sei così confuso e difficile da trovare
Ma quando vuoi un po' di amore, allora sei al mio fianco
Tesoro, sei un carattere jolly
Dici di amarmi, ma in questo momento mi stai solo spezzando il cuore
Sì, tesoro, sei un carattere jolly
Ho la sensazione che non vorrai mai rallentare
Ho la sensazione che tu non sia il tipo di ragazza con cui restare
Ho una sensazione se dico che ti amo ora
Sarai sulla tua strada, più velocemente di quanto potrei mai dire
Tesoro, sei un carattere jolly
Dici che mi ami, poi mi stai distruggendo il cuore
Sei così confuso e difficile da trovare
Ma quando vuoi un po' di amore, allora sei al mio fianco
Tesoro, sei un carattere jolly
Dici di amarmi, ma in questo momento mi stai solo spezzando il cuore
Tesoro, sei un carattere jolly (tutto ciò che ho sempre voluto era il tuo amore)
Tesoro, sei un carattere jolly (tutto ciò che ho sempre voluto era il tuo amore)
Tesoro, sei un carattere jolly (tutto ciò che ho sempre voluto era il tuo amore)
Mi stai spezzando il cuore, mi stai spezzando il cuore
Smettila di spezzarmi il cuore, mi stai spezzando il cuore
Smettila di spezzarmi il cuore, sei un jolly
Smettila di spezzarmi il cuore, smettila di spezzarmi il cuore